Текст и перевод песни Matthew Tuck - Always Something

Always Something

It′s always something, you're holding from me
When our relationship has turned into war
It′s always something, you think i'm bluffing baby
Keep this up or Im'll walk out the door

Heart on my sleeve so don′t provoke it
I′m ok if the world knows you broke it
I got a few plans I should put in motion
I'm try′n to get you back yeah I'm always hoping
That one day that you′ll wakeup
And
You'll be putting on your makeup
Then
You′ll come back and say you're sorry
And
Apologize for the breakup
But I'm like who you calling though
Who you texting
Why you always chilling with a million ex′s
I′m feeling like logic when he dropped confessions
All of your betrayals I've come to expect it
We had clear lines you never respected
And I′ve never done good with rejection
Point you love at my head like some kind of weapon
Can't treat me right then its time we end it cause

It′s always something, you're holding from me
When our relationship has turned into war
It′s always something, you think I'm bluffing
But keep this up and Im'll walk out the door
It′s always something, you′re holding from me
And our relationship has turned into war
It's always something, and I might be bluffing
But keep this up and Im′ll walk out the door

I think its time to ask are you really here to stay
You know I take to heart every word that you say
Looking at our love like a game that you play
For the pain thats in our past I'm the one who has to pay
I′m tired of the way you manipulate
Do you feel true love or do you imitate
I ask if it's true but you hesitate
My loves not a bomb you can detonate
I cant lose you
Girl I need you
Are you happy
Am I see through
Will we ever find better days
Or stay the same and they never change
What′s our purpose
Is this worth it
Yeah I need you
But I'm nervous
I can feel this is dangerous
Now tell me girl are you made for this

It's always something, you′re getting from me
You take and take and just keep asking for more
It′s always something you got me stuck in
When I want to be the one you love and adore
It's always something, you′re doing nothing
And I don't think that I can take anymore
It′s always something, and I must be bluffing
Cause ain't no way that Im′ll walk out the door

Toujours quelque chose

C'est toujours quelque chose, tu me caches quelque chose
Quand notre relation est devenue une guerre
C'est toujours quelque chose, tu penses que je bluffe, ma chérie
Continue comme ça et je sortirai par la porte

Mon cœur est sur ma manche, alors ne le provoque pas
Je m'en fiche si le monde sait que tu l'as brisé
J'ai quelques plans que je devrais mettre en mouvement
J'essaie de te récupérer, oui, j'espère toujours
Qu'un jour tu te réveilleras
Et
Tu te maquilleras
Alors
Tu reviendras et tu diras que tu es désolée
Et
Tu t'excuseras pour la rupture
Mais c'est qui que tu appelles ?
À qui tu envoies des textos ?
Pourquoi tu traînes toujours avec des millions d'ex ?
Je me sens comme Logic quand il a lâché ses confessions
Toutes tes trahisons, je m'y attendais
On avait des lignes claires, tu ne les as jamais respectées
Et je n'ai jamais bien supporté le rejet
Tu pointes ton amour sur ma tête comme une arme
Tu ne peux pas me traiter correctement, alors il est temps de mettre fin à ça parce que

C'est toujours quelque chose, tu me caches quelque chose
Quand notre relation est devenue une guerre
C'est toujours quelque chose, tu penses que je bluffe
Mais continue comme ça et je sortirai par la porte
C'est toujours quelque chose, tu me caches quelque chose
Et notre relation est devenue une guerre
C'est toujours quelque chose, et je suis peut-être en train de bluffer
Mais continue comme ça et je sortirai par la porte

Je pense qu'il est temps de te demander si tu es vraiment là pour rester
Tu sais que je prends à cœur chaque mot que tu dis
Tu regardes notre amour comme un jeu que tu joues
Pour la douleur de notre passé, c'est moi qui dois payer
Je suis fatigué de la façon dont tu manipules
Ressens-tu un véritable amour ou es-tu une imitatrice ?
Je demande si c'est vrai, mais tu hésites
Mon amour n'est pas une bombe que tu peux faire exploser
Je ne peux pas te perdre
Fille, j'ai besoin de toi
Es-tu heureuse ?
Est-ce que je suis transparent ?
Allons-nous jamais trouver des jours meilleurs ?
Ou resterons-nous les mêmes et ils ne changeront jamais ?
Quel est notre but ?
Est-ce que ça vaut le coup ?
Oui, j'ai besoin de toi
Mais je suis nerveux
Je sens que c'est dangereux
Maintenant, dis-moi, ma chérie, es-tu faite pour ça ?

C'est toujours quelque chose, tu tires de moi
Tu prends et tu prends et tu continues à en demander plus
C'est toujours quelque chose dans lequel tu m'as coincé
Quand je veux être celui que tu aimes et que tu adores
C'est toujours quelque chose, tu ne fais rien
Et je ne pense pas que je puisse en supporter plus
C'est toujours quelque chose, et je dois bluffer
Parce qu'il n'y a aucun moyen que je sorte par la porte