Intro II - Matthew Tuck перевод на немецкий

Intro II

The drugs we choose are all the same
While some just know them by different names
We drink our poison filled with shame
To hide the past and to numb the pain
Watch us as we raise our flask
Because our will remains breaking
Watch us as we raise a flask
To numb the pain we're taking
Watch us as we raise a flask
But what substance lies within
The flask we fill to the brim
Each one different like our sins
The drugs we choose are all the same
But we pretend that there's a difference
We spin our lies to hide the pain
The pain of feeling indifference
The drugs we choose are all the same
We all just know them by different names
Reject the cure to chase the high
Then collapse again watch it fade
To banish this evil within our mists
We first must find what to resist
Judging theirs while drinking yours
Perhaps the greatest darkness to exist
Misusing love burned by hate
We grab our poison to seal our fate
Because death inside fuels pain
But pain is all that still remains
The drugs we choose are all the same
We all just know them by different names
The drugs we take are all the same
Because we take our drugs to numb the pain

Intro II

Die Drogen, die wir wählen, sind alle die gleichen
Während manche sie nur unter anderen Namen kennen
Wir trinken unser Gift, erfüllt von Scham
Um die Vergangenheit zu verbergen und den Schmerz zu betäuben
Sieh uns zu, wie wir unseren Flachmann heben
Weil unser Wille weiter bricht
Sieh uns zu, wie wir einen Flachmann heben
Um den Schmerz zu betäuben, den wir auf uns nehmen
Sieh uns zu, wie wir einen Flachmann heben
Aber welche Substanz liegt darin
Im Flachmann, den wir bis zum Rand füllen
Jede anders, wie unsere Sünden
Die Drogen, die wir wählen, sind alle die gleichen
Aber wir tun so, als gäbe es einen Unterschied
Wir spinnen unsere Lügen, um den Schmerz zu verbergen
Den Schmerz, Gleichgültigkeit zu fühlen
Die Drogen, die wir wählen, sind alle die gleichen
Wir alle kennen sie nur unter anderen Namen
Die Heilung ablehnen, um dem Rausch nachzujagen
Dann wieder zusammenbrechen, zusehen, wie es verblasst
Um dieses Böse in unserem Nebel zu verbannen
Müssen wir zuerst finden, wogegen wir Widerstand leisten sollen
Ihr Gift verurteilen, während wir unseres trinken
Vielleicht die größte Dunkelheit, die existiert
Missbrauchte Liebe, von Hass verbrannt
Wir greifen zu unserem Gift, um unser Schicksal zu besiegeln
Weil der Tod im Inneren den Schmerz nährt
Aber Schmerz ist alles, was noch bleibt
Die Drogen, die wir wählen, sind alle die gleichen
Wir alle kennen sie nur unter anderen Namen
Die Drogen, die wir nehmen, sind alle die gleichen
Weil wir unsere Drogen nehmen, um den Schmerz zu betäuben