Matthew West - Don't Stop Praying - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Matthew West - Don't Stop Praying




Don't Stop Praying
Ne cesse pas de prier
What's your impossible? Your "I need a miracle"
Quel est ton impossible ? Ton "j'ai besoin d'un miracle" ?
What's got you barely hanging by a single thread?
Qu'est-ce qui te fait tenir à un fil ?
What looks so hopeless now? What weighs down your heart with doubt?
Qu'est-ce qui semble si désespéré maintenant ? Qu'est-ce qui alourdit ton cœur de doutes ?
You beg for a breakthrough, but no sign of breakthrough yet
Tu supplies pour une percée, mais il n'y a aucun signe de percée pour le moment
When you've cried, and you've cried 'til your tears run dry
Quand tu as pleuré, et tu as pleuré jusqu'à ce que tes larmes tarissent
The answer won't come, and you don't know why
La réponse ne vient pas, et tu ne sais pas pourquoi
And you wonder if you can bow your head even one more time
Et tu te demandes si tu peux encore baisser la tête une fois de plus
Don't stop praying
Ne cesse pas de prier
Don't stop calling on Jesus' name
Ne cesse pas d'invoquer le nom de Jésus
Keep on pounding on Heaven's door
Continue de frapper à la porte du Ciel
And let your knees wear out the floor
Et laisse tes genoux user le sol
Don't stop believing
Ne cesse pas de croire
'Cause mountains move with just a little faith
Parce que les montagnes bougent avec un peu de foi
And your Father's heard every single word you're saying
Et ton Père a entendu chaque mot que tu dis
So, don't stop praying
Alors, ne cesse pas de prier
He's close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit
Il est près des cœurs brisés et sauve ceux qui sont écrasés d'esprit
The Alpha and Omega knows how your story ends
L'Alpha et l'Oméga sait comment ton histoire se termine
When you've cried, and you've cried 'til your tears run dry
Quand tu as pleuré, et tu as pleuré jusqu'à ce que tes larmes tarissent
The answer won't come, and you don't know why
La réponse ne vient pas, et tu ne sais pas pourquoi
And you wonder if you can bow your head even one more time
Et tu te demandes si tu peux encore baisser la tête une fois de plus
Oh, do it one more time
Oh, fais-le une fois de plus
And don't stop praying
Et ne cesse pas de prier
Don't stop calling on Jesus' name
Ne cesse pas d'invoquer le nom de Jésus
Keep on pounding on Heaven's door
Continue de frapper à la porte du Ciel
And let your knees wear out the floor
Et laisse tes genoux user le sol
Don't stop believing
Ne cesse pas de croire
'Cause mountains move with just a little faith
Parce que les montagnes bougent avec un peu de foi
And your Father's heard every single word you're saying
Et ton Père a entendu chaque mot que tu dis
So, don't stop praying
Alors, ne cesse pas de prier
(Don't stop, don't stop praying)
(Ne cesse pas, ne cesse pas de prier)
Oh-oh
Oh-oh
(Don't stop, don't stop praying) oh, don't stop praying
(Ne cesse pas, ne cesse pas de prier) oh, ne cesse pas de prier
(Don't stop, don't stop praying)
(Ne cesse pas, ne cesse pas de prier)
Oh-oh
Oh-oh
Don't stop praying for the prodigal
Ne cesse pas de prier pour le fils prodigue
Don't stop praying for the miracle
Ne cesse pas de prier pour le miracle
Hallelujah, hallelujah, and amen
Alléluia, alléluia, et amen
Don't stop praying that addictions end
Ne cesse pas de prier pour que les dépendances cessent
Don't stop praying for deliverance
Ne cesse pas de prier pour la délivrance
Hallelujah, hallelujah, and amen
Alléluia, alléluia, et amen
Oh, don't stop praying for the sickness healed
Oh, ne cesse pas de prier pour que la maladie soit guérie
Don't stop praying for His power revealed
Ne cesse pas de prier pour que sa puissance soit révélée
Hallelujah, hallelujah, and amen
Alléluia, alléluia, et amen
No, don't stop praying for the Kingdom come
Non, ne cesse pas de prier pour que le Royaume vienne
Don't stop praying that His will be done
Ne cesse pas de prier pour que sa volonté soit faite
Hallelujah, hallelujah, and amen
Alléluia, alléluia, et amen
Don't stop praying
Ne cesse pas de prier
Don't stop calling on Jesus' name
Ne cesse pas d'invoquer le nom de Jésus
Keep on pounding on Heaven's door
Continue de frapper à la porte du Ciel
Let your knees wear out the floor
Laisse tes genoux user le sol
Don't stop believing
Ne cesse pas de croire
'Cause mountains move with just a little faith
Parce que les montagnes bougent avec un peu de foi
And your Father's heard every single word you're saying
Et ton Père a entendu chaque mot que tu dis
So, don't stop praying
Alors, ne cesse pas de prier
(Don't stop, don't stop praying)
(Ne cesse pas, ne cesse pas de prier)
(Don't stop, don't stop praying) oh, don't stop praying
(Ne cesse pas, ne cesse pas de prier) oh, ne cesse pas de prier
(Don't stop, don't stop praying) hey, don't you give up now
(Ne cesse pas, ne cesse pas de prier) hé, ne t'abandonne pas maintenant
No, don't stop praying
Non, ne cesse pas de prier





Авторы: Matthew Joseph West, Jeff Pardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.