Текст и перевод песни Matthew West - Future Looks Good

Future Looks Good

I don't know what the future holds but I know who holds my future

Bad news on the TV, bad news on my phone
I got bad news all around me, yeah, it won't leave me alone
So, ask me why I got this smile upon my face
Well, the good news is the bad news don't get the final say

I don't know what the future holds but I know who holds my future
I don't know where the road may go but I know who makes a way
Ain't no fire, ain't no storm gonna steal my hallelujah
I don't know what the future holds but with you the future looks good

Good, good, so good
The future looks good
Good, good, so good

Well, I don't have all thе answers, ain't much I've understood
But I know I sеrve a God who's working all things for the good
So, when I need a soul reminder that You still do great things
I just look over my shoulder and see how far you've carried me
And I say

I don't know what the future holds but I know who holds my future
I don't know where the road may go but I know who makes a way
Ain't no fire, ain't no storm gonna steal my hallelujah
I don't know what the future holds but with you the future looks good

Good, good, so good
The future looks good
Good, good, so good

I'm standing on the hope
That soon I'll stand on streets of gold
I'll hear the angels singing like the stories I've been told
I'm gonna see the face of Jesus and fall down at His feet
Singing "Holy, holy, holy" for all eternity

The future looks good
Good, good, so good
Oh, the future looks good
Good, good, so good
Oh

I don't know what the future holds but I know who holds my future
I don't know where the road may go but I know who makes a way
Ain't no fire, ain't no storm gonna steal my hallelujah
(Gonna steal my hallelujah)
I don't know what the future holds but with You the future looks good

Good, good, so good
The future looks good (But the future looks good)
Good, good, so good
The future looks good (So good)
Good, good, so good (So good)
The future looks good
Good, good, so good

L'avenir s'annonce bien

Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve, mais je sais qui tient mon avenir entre ses mains.

Mauvaises nouvelles à la télé, mauvaises nouvelles sur mon téléphone
Je suis entouré de mauvaises nouvelles, ouais, elles ne me laissent pas tranquille
Alors, demande-moi pourquoi j'ai ce sourire sur mon visage
Eh bien, la bonne nouvelle, c'est que les mauvaises nouvelles n'auront pas le dernier mot

Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve, mais je sais qui tient mon avenir entre ses mains.
Je ne sais pas où la route me mènera, mais je sais qui ouvre la voie
Aucun feu, aucune tempête ne volera mon alléluia
Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve, mais avec toi, l'avenir s'annonce bien

Bien, bien, tellement bien
L'avenir s'annonce bien
Bien, bien, tellement bien

Eh bien, je n'ai pas toutes les réponses, il y a beaucoup de choses que je n'ai pas comprises
Mais je sais que je sers un Dieu qui fait concourir toutes choses au bien
Alors, quand j'ai besoin d'un rappel à mon âme que Tu fais encore de grandes choses
Je regarde juste par-dessus mon épaule et je vois jusqu'où tu m'as porté
Et je dis

Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve, mais je sais qui tient mon avenir entre ses mains.
Je ne sais pas où la route me mènera, mais je sais qui ouvre la voie
Aucun feu, aucune tempête ne volera mon alléluia
Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve, mais avec toi, l'avenir s'annonce bien

Bien, bien, tellement bien
L'avenir s'annonce bien
Bien, bien, tellement bien

Je me tiens sur l'espoir
Que bientôt je me tiendrai sur des rues d'or
J'entendrai les anges chanter comme dans les histoires qu'on m'a racontées
Je vais voir le visage de Jésus et tomber à ses pieds
Chantant "Saint, saint, saint" pour toute l'éternité

L'avenir s'annonce bien
Bien, bien, tellement bien
Oh, l'avenir s'annonce bien
Bien, bien, tellement bien
Oh

Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve, mais je sais qui tient mon avenir entre ses mains.
Je ne sais pas où la route me mènera, mais je sais qui ouvre la voie
Aucun feu, aucune tempête ne volera mon alléluia
(Ne volera pas mon alléluia)
Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve, mais avec Toi, l'avenir s'annonce bien

Bien, bien, tellement bien
L'avenir s'annonce bien (Mais l'avenir s'annonce bien)
Bien, bien, tellement bien
L'avenir s'annonce bien (Tellement bien)
Bien, bien, tellement bien (Tellement bien)
L'avenir s'annonce bien
Bien, bien, tellement bien