Hard Season - Matthew West перевод на французский

Hard Season

Been a hard season
Been a broken road
All the dreams I was dreaming
They went up in smoke
But I keep on believing
There is a reason
For this hard season

I've been brought down to my knees
But I'm too weak to pray
So God I hope You can hear
The words I can't say
Do You know what I'm needing?
Are You still holding me in
This hard season?

I lift up my eyes where my help comes from
I fall in the arms of the only One
Who knows the reason
For every hard season
Lord, You wrote the story that I can't see
So even in the dark my heart will believe
There is a reason
For every hard season

When the tears and the trials
Are too many to count
When my last bit of faith starts to give away
To the waves of my doubt
It may feel like I'm drowning
But I know I'm not alone in
This hard season

Oh, I lift up my eyes where my help comes from
I fall in the arms of the only One
Who knows the reason
For every hard season
Lord, You wrote the story that I can't see
So even in the dark my heart will believe
There is a reason
For every hard season

Weeping may last for a moment
But joy's gonna come in the morning
Blessings will flow from these battles
And beauty will rise from these ashes
Oh, weeping may last for a moment
But joy's gonna come in the morning
Blessings will flow from these battles
And beauty will rise from these ashes

Weeping may last for a moment
But joy's gonna come in the morning
Blessings will flow from these battles
And beauty will rise from these ashes

I lift up my eyes where my help comes from
I fall in the arms of the only One
Who knows the reason
For every hard season
Lord, You wrote the story that I can't see
So even in the dark my heart will believe
There is a reason
For every hard season

Saison Difficile

Ce fut une saison difficile
Un chemin brisé
Tous les rêves que je faisais
Se sont envolés en fumée
Mais je continue de croire
Qu'il y a une raison
À cette saison difficile

J'ai été mis à genoux
Mais je suis trop faible pour prier
Alors Dieu, j'espère que Tu entends
Les mots que je ne peux dire
Sais-Tu ce dont j'ai besoin ?
Me tiens-Tu toujours dans
Cette saison difficile ?

Je lève les yeux vers Toi, d'où vient mon secours
Je tombe dans les bras du seul
Qui connaît la raison
De chaque saison difficile
Seigneur, Tu as écrit l'histoire que je ne peux voir
Alors même dans l'obscurité, mon cœur croira
Qu'il y a une raison
À chaque saison difficile

Quand les larmes et les épreuves
Sont trop nombreuses pour être comptées
Quand mon dernier souffle de foi commence à céder
Aux vagues de mon doute
J'ai l'impression de me noyer
Mais je sais que je ne suis pas seul dans
Cette saison difficile

Oh, je lève les yeux vers Toi, d'où vient mon secours
Je tombe dans les bras du seul
Qui connaît la raison
De chaque saison difficile
Seigneur, Tu as écrit l'histoire que je ne peux voir
Alors même dans l'obscurité, mon cœur croira
Qu'il y a une raison
À chaque saison difficile

Les pleurs peuvent durer un instant
Mais la joie viendra le matin
Des bénédictions découleront de ces batailles
Et la beauté renaîtra de ces cendres
Oh, les pleurs peuvent durer un instant
Mais la joie viendra le matin
Des bénédictions découleront de ces batailles
Et la beauté renaîtra de ces cendres

Les pleurs peuvent durer un instant
Mais la joie viendra le matin
Des bénédictions découleront de ces batailles
Et la beauté renaîtra de ces cendres

Je lève les yeux vers Toi, d'où vient mon secours
Je tombe dans les bras du seul
Qui connaît la raison
De chaque saison difficile
Seigneur, Tu as écrit l'histoire que je ne peux voir
Alors même dans l'obscurité, mon cœur croira
Qu'il y a une raison
À chaque saison difficile