Текст и перевод песни Matthew West - Hope Returns

Hope Returns

So this is how it feels when standing strong
Turns into barely even holding on
The plans you had are shattered on the floor
And your fear tells your faith,
There's no use in praying those prayers anymore

When your world is crashing, when your knees hit the ground
When your heart is asking, "What do I do now?"
Just when you think it can't get worse
Hold on, that's when hope returns
Like a new sun breaking through the darkest night
Like a whisper saying, "It'll be alright"
I know you're tired, I know it hurts
But hold on, that's when hope returns
And that's when hope returns

I know it's hard to see the other side
Through all the where are you's and don't know why's
And I know it looks like hope is in the grave
But He's still on the throne, so be still and know
That He's still rolling stones away

When your world is crashing, when your knees hit the ground
When your heart is asking, "What do I do now?"
Just when you think it can't get worse
Hold on, that's when hope returns
Like a new sun breaking through the darkest night
Like a whisper saying, "It'll be alright"
I know you're tired, I know it hurts
But hold on, that's when hope returns (Yeah)

Hold on, 'cause hope returns

When your world is crashing, when your knees hit the ground
When your heart is asking, "What do I do now?"
Just when you think it can't get worse
Hold on, that's when hope returns

Like a new sun breaking through the darkest night
Like a whisper saying, "It's gonna be alright"
I know you're tired, I know it hurts
But hold on, that's when hope returns

That's when hope returns
Hope returns

Возвращение Надежды

Вот каково это – когда твоя сила,
Превращается в отчаянную борьбу,
Когда планы разбиты вдребезги,
И страх шепчет вере:
«Нет смысла молиться больше».

Когда твой мир рушится, когда колени касаются земли,
Когда сердце спрашивает: «Что мне теперь делать?»
Когда ты думаешь, что хуже уже не будет,
Держись, именно тогда возвращается надежда.
Словно солнце, пробивающееся сквозь самую темную ночь,
Словно шепот, говорящий: «Все будет хорошо».
Я знаю, ты устала, я знаю, тебе больно,
Но держись, именно тогда возвращается надежда.
Именно тогда возвращается надежда.

Я знаю, трудно увидеть другую сторону,
Сквозь все эти «где Ты?» и «почему?»
И я знаю, кажется, что надежда погребена,
Но Он все еще на троне, так успокойся и знай,
Что Он все еще отваливает камни.

Когда твой мир рушится, когда колени касаются земли,
Когда сердце спрашивает: «Что мне теперь делать?»
Когда ты думаешь, что хуже уже не будет,
Держись, именно тогда возвращается надежда.
Словно солнце, пробивающееся сквозь самую темную ночь,
Словно шепот, говорящий: «Все будет хорошо».
Я знаю, ты устала, я знаю, тебе больно,
Но держись, именно тогда возвращается надежда. (Да)

Держись, потому что надежда возвращается.

Когда твой мир рушится, когда колени касаются земли,
Когда сердце спрашивает: «Что мне теперь делать?»
Когда ты думаешь, что хуже уже не будет,
Держись, именно тогда возвращается надежда.

Словно солнце, пробивающееся сквозь самую темную ночь,
Словно шепот, говорящий: «Все будет хорошо».
Я знаю, ты устала, я знаю, тебе больно,
Но держись, именно тогда возвращается надежда.

Именно тогда возвращается надежда.
Надежда возвращается.