Maker - Matthew West , David Leonard перевод на немецкий

Maker

I look around me
And all I see are giants
But I look to You
And the giants fall
I look around me
And a storm is raging
But I look to You
And the waves are calm

My maker makes a way
When there's no other way
I've seen it before
And I'll see it again
The word impossible
Is never on Your lips
I've said it before
And I'll say it again
My maker always makes a way (yeah)
My maker makes a way (yeah)

When I see a mountain
You see a mountain moving
When I see my battle
You see my victory (yes, You do)
What they say can't be done
You got a history of doing
Lord, I know You're gonna do it
And once again I will see (yeah)

My maker makes a way
When there's no other way
I've seen it before
And I'll see it again
The word impossible
Is never on Your lips
I've said it before
And I'll say it again
My maker always makes a way (yeah)

Oh, You are not surprised
And never caught off guard
The keeper of Your word
The keeper of my heart
God, You are before me
Like You've always been
The alpha, the omega
The beginning and the end
You make rivers through the desert
Pathways through the wilderness
For always and forever
Well, my heart will remember this-

My maker makes a way
When there's no other way
I've seen it before
And I'll see it again
The word impossible
Is never on Your lips
I've said it before
And I'll say it again
My maker always makes a way (yeah)

My maker makes a way (yeah)
My maker always makes a way (oh, yeah, oh yes You do, every day, every time)
My maker makes a way (yeah)

Schöpfer

Ich schaue mich um
Und alles, was ich sehe, sind Riesen
Aber ich schaue auf Dich
Und die Riesen fallen
Ich schaue mich um
Und ein Sturm tobt
Aber ich schaue auf Dich
Und die Wellen sind ruhig

Mein Schöpfer bahnt einen Weg
Wenn es keinen anderen Weg gibt
Ich habe es schon gesehen
Und ich werde es wieder sehen
Das Wort unmöglich
Ist niemals auf Deinen Lippen
Ich habe es schon gesagt
Und ich werde es wieder sagen
Mein Schöpfer bahnt immer einen Weg (yeah)
Mein Schöpfer bahnt einen Weg (yeah)

Wenn ich einen Berg sehe
Siehst Du einen Berg sich bewegen
Wenn ich meinen Kampf sehe
Siehst Du meinen Sieg (ja, das tust Du)
Wovon sie sagen, es geht nicht,
Das hast Du schon immer getan
Herr, ich weiß, Du wirst es tun
Und wieder einmal werde ich sehen (yeah)

Mein Schöpfer bahnt einen Weg
Wenn es keinen anderen Weg gibt
Ich habe es schon gesehen
Und ich werde es wieder sehen
Das Wort unmöglich
Ist niemals auf Deinen Lippen
Ich habe es schon gesagt
Und ich werde es wieder sagen
Mein Schöpfer bahnt immer einen Weg (yeah)

Oh, Du bist nicht überrascht
Und niemals überrumpelt
Der Hüter Deines Wortes
Der Hüter meines Herzens
Gott, Du stehst mir bei,
Wie Du es immer warst
Das Alpha, das Omega
Der Anfang und das Ende
Du machst Flüsse durch die Wüste
Pfade durch die Wildnis
Für immer und ewig
Nun, mein Herz wird sich daran erinnern-

Mein Schöpfer bahnt einen Weg
Wenn es keinen anderen Weg gibt
Ich habe es schon gesehen
Und ich werde es wieder sehen
Das Wort unmöglich
Ist niemals auf Deinen Lippen
Ich habe es schon gesagt
Und ich werde es wieder sagen
Mein Schöpfer bahnt immer einen Weg (yeah)

Mein Schöpfer bahnt einen Weg (yeah)
Mein Schöpfer bahnt immer einen Weg (oh, yeah, oh ja, das tust Du, jeden Tag, jedes Mal)
Mein Schöpfer bahnt einen Weg (yeah)