Текст и перевод песни Matthew Wilder - I Was There

I Was There

You gotta rinse your memory, let me tell you again.
Promise to be by my side whenever I need a friend.
You been lookin' out for #1, so let me remind you:
I was there,
I was around
When you needed sympathy,
Did I let you down?
I was there
When you reached out.
Now you just can't stop lovin' me,
It's got to work out
It's got to work out
Now it's a competent feeling, and I don't just know why
When a man is a But I'm not afraid to show you how I feel, my tears are falling.
I was there,
I was around
When you needed sympathy,
Did I let you down?
I was there
When you reached out.
Now you just can't stop lovin' me,
It's got to work out,
It's got to work out.
Dan, it's been a long time,
Won't you say you love me?
Won't you throw a lifeline?
Won't you try save me,
Save me?
I was there,
I was around
When you needed sympathy,
Did I let you down? (Oh, no, no)
I was there, I was there,
When you reached out.
Now you just can't stop lovin' me,
It's got to work out, it's got to!

Я был рядом

Сотри свои воспоминания, позволь мне рассказать тебе всё заново.
Обещай быть рядом, когда мне понадобится друг.
Ты всегда заботилась только о себе, так что позволь напомнить тебе:
Я был рядом,
Я был рядом
Когда тебе нужно было сочувствие,
Разве я тебя подвел?
Я был рядом
Когда ты протянула руку.
Теперь ты просто не можешь перестать любить меня,
Всё должно наладиться
Всё должно наладиться
Сейчас это какое-то странное чувство, и я не знаю, почему
Когда мужчина... Но я не боюсь показать тебе свои чувства, мои слезы падают.
Я был рядом,
Я был рядом
Когда тебе нужно было сочувствие,
Разве я тебя подвел?
Я был рядом
Когда ты протянула руку.
Теперь ты просто не можешь перестать любить меня,
Всё должно наладиться,
Всё должно наладиться.
Давно не виделись,
Почему ты не скажешь, что любишь меня?
Почему ты не бросишь мне спасательный круг?
Почему ты не попытаешься спасти меня,
Спасти меня?
Я был рядом,
Я был рядом
Когда тебе нужно было сочувствие,
Разве я тебя подвел? (О, нет, нет)
Я был рядом, я был рядом,
Когда ты протянула руку.
Теперь ты просто не можешь перестать любить меня,
Всё должно наладиться, должно!