Текст и перевод песни Matthew Zeitler - Gone

Gone

All of this smoke covers up conversations
No way to move any closer
All of these fires burning up all my patience
Can we just say that it′s over

Lately I'm used to it
But
Got something new to it
You
Tear up my words like they mean nothing
Don′t I treat you right but
Lately I'm used to it
The
Way that you move with it
Keep taking all my words and all my time like they mean nothing right but

Oh girl
What you trying tonight
I need to get high tonight
I'd spend every dollar in my pocket if we′re fine tonight
So damn
What′s the problem
You want time, don't got none
So damn
You call often
Lately it′s not stopping

I've been through all of this
Been up, been scared, been so damn down for this
Pick up your pieces when you ride with it
Nobody′s asking when you're gone
So get lost, and get on, and move on

Oh oh
Nobody′s asking when you're gone
Nobody's asking when you′re gone
So tell me what you′ve done
So tell me what you do

So move on, move along
I'm done with listening
What′s the vibe
That's alright
Just give me anything
Clear the smoke from your eyes
I don′t see anybody there
I don't see anyone

Oh girl
What you trying tonight
I need to get high tonight
I′d spend every dollar in my pocket if we're fine tonight
So damn
What's the problem
You want time, don′t got none
So damn
You call often
Lately it′s not stopping

I've been through all of this
Been up, been scared, been so damn down for this
Pick up your pieces when you ride with it
Nobody′s asking when you're gone
So get lost, and get on, and move on

Oh
Nobody′s asking when you're gone
Nobody′s asking when you're gone
So tell me what you've done
So tell me what you do

Parti

Toute cette fumée couvre les conversations
Pas moyen de se rapprocher
Tous ces incendies brûlent toute ma patience
On peut juste dire que c'est fini

Dernièrement, j'y suis habitué
Mais
J'ai quelque chose de nouveau
Toi
Tu déchires mes mots comme s'ils ne signifiaient rien
Est-ce que je ne te traite pas bien mais
Dernièrement, j'y suis habitué
La
Façon dont tu bouges avec ça
Continue à prendre tous mes mots et tout mon temps comme s'ils ne signifiaient rien, mais

Oh, mon amour
Qu'est-ce que tu essaies ce soir
J'ai besoin de planer ce soir
Je dépenserais chaque dollar que j'ai dans ma poche si tout va bien ce soir
Alors putain
Quel est le problème
Tu veux du temps, j'en ai pas
Alors putain
Tu appelles souvent
Dernièrement, ça ne s'arrête pas

J'ai traversé tout ça
J'ai été en haut, j'ai eu peur, j'ai été tellement à fond pour ça
Ramasse tes morceaux quand tu roules avec ça
Personne ne demande quand tu es partie
Alors perds-toi, continue et passe à autre chose

Oh, oh
Personne ne demande quand tu es partie
Personne ne demande quand tu es partie
Alors dis-moi ce que tu as fait
Alors dis-moi ce que tu fais

Alors passe à autre chose, continue
J'en ai fini avec l'écoute
Quelle est l'ambiance
C'est bien
Donne-moi juste quelque chose
Efface la fumée de tes yeux
Je ne vois personne là-bas
Je ne vois personne

Oh, mon amour
Qu'est-ce que tu essaies ce soir
J'ai besoin de planer ce soir
Je dépenserais chaque dollar que j'ai dans ma poche si tout va bien ce soir
Alors putain
Quel est le problème
Tu veux du temps, j'en ai pas
Alors putain
Tu appelles souvent
Dernièrement, ça ne s'arrête pas

J'ai traversé tout ça
J'ai été en haut, j'ai eu peur, j'ai été tellement à fond pour ça
Ramasse tes morceaux quand tu roules avec ça
Personne ne demande quand tu es partie
Alors perds-toi, continue et passe à autre chose

Oh
Personne ne demande quand tu es partie
Personne ne demande quand tu es partie
Alors dis-moi ce que tu as fait
Alors dis-moi ce que tu fais