Текст и перевод песни Matthew and the Atlas - A Long Year

A Long Year

Love, I know, it's been a long, long year.
What we lived in the flicker of the light.
I hung those feathers like hair upon your shoulder.
Best not untethered our bodies to the ground
Like a flightless bird on a wide-winged hope,
Cradled by the dawn,
The afterglow, a mothers' love,
A deer trail in the snow.
I keep the static playing on the radio,
You move through the room,
With a misty halo.
Like a flightless bird on a wide-winged hope,
Cradled by the dawn,
The afterglow, a mothers' love,
A deer trail in the snow.
And we unfold to the edge of it,
A crimson sky hangs low,
A rush of blood, a ... blow,
A deer trail in the snow.
Like a flightless bird on a wide-winged hope,
Cradled by the dawn,
The afterglow, a mothers' love,
A deer trail in the snow.
And we unfold to the edge of it,
A crimson sky hangs low,
A rush of blood, a ... blow,
A deer trail in the snow.
Love, I know, it's been a long, long year.

Долгий год

Любимая, знаю, это был долгий, долгий год.
То, чем мы жили в мерцании света.
Я повесил эти перья, словно волосы, на твое плечо.
Лучше бы нам не отрывать свои тела от земли,
Словно нелетающая птица на ширококрылой надежде,
Убаюканные рассветом,
Послесвечением, материнской любовью,
Оленьей тропой в снегу.
Я оставляю шум на радио,
Ты двигаешься по комнате,
С туманным ореолом.
Словно нелетающая птица на ширококрылой надежде,
Убаюканные рассветом,
Послесвечением, материнской любовью,
Оленьей тропой в снегу.
И мы раскрываемся на краю этого,
Багровое небо висит низко,
Прилив крови, ... удар,
Оленья тропа в снегу.
Словно нелетающая птица на ширококрылой надежде,
Убаюканные рассветом,
Послесвечением, материнской любовью,
Оленья тропа в снегу.
И мы раскрываемся на краю этого,
Багровое небо висит низко,
Прилив крови, ... удар,
Оленья тропа в снегу.
Любимая, знаю, это был долгий, долгий год.