Текст и перевод песни Matthews' Southern Comfort - And Me

And Me

Hardship comes from everywhere
I would sing but I don't care
If I do then what of her
And how to make her happy

Said the queen "We'll guard my home
Place a man round every door"
If she does how will I know
If I am on the inside
Not the outside

Say a prayer
Say a prayer
For my good queen
And me

Brother he lies underground
Never sees the light of day
Hunting party put him there
With my queen shouting orders
"Come to order"

If you come and I'm not there
Leave a message by my door
If you see confusion there
Then I am gone forever
To my brother

Say a prayer
Say a prayer
For my good queen
And me

И я

Тяготы приходят отовсюду
Я бы спел, но мне все равно
Если я это сделаю, то что будет с тобой
И как сделать тебя счастливой

Сказала королева: «Мы будем охранять мой дом
Поставим человека у каждой двери»
Если она это сделает, как я узнаю
Нахожусь ли я внутри
А не снаружи

Прочти молитву
Прочти молитву
За мою добрую королеву
И за меня

Брат, он лежит под землей
Никогда не видит дневного света
Охотники положили его туда
С моей королевой, выкрикивающей приказы
«Слушайтесь приказа!»

Если ты придёшь, а меня там не будет
Оставь сообщение у моей двери
Если ты увидишь там смятение
Тогда я ушел навсегда
К моему брату

Прочти молитву
Прочти молитву
За мою добрую королеву
И за меня