Текст и перевод песни Matthias Lens - Samen Uit, Samen Thuis
Ik
ben
verliefd
tot
en
met
I'm
in
love
head
over
heels
Ik
heb
echt
al
mijn
zinnen
op
jou
gezet
I've
really
set
my
sights
on
you
Mijn
beste
vriend
die
vindt
dat
niet
echt
pluis
My
best
friend
doesn't
think
it's
right
Samen
uit
en
samen
thuis
Together
out
and
together
home
Als
we
uitgaan,
eens
per
week
When
we
go
out,
once
a
week
Dan
kiezen
wij
als
trefpunt
een
discotheek
We
choose
a
discotheque
as
our
meeting
place
Een
plaats
waar
alles
van
het
leven
bruist
A
place
where
life
is
at
its
peak
Samen
uit
en
samen
thuis
Together
out
and
together
home
Met
jou
dansen,
doet
zo'n
deugd
Dancing
with
you
is
such
a
pleasure
Zo
met
z'n
beidjes
tussen
de
discojeugd
Just
the
two
of
us
among
the
discotheque
youth
En
's
avonds
breng
ik
jou
dan
weer
naar
huis
And
in
the
evening
I'll
take
you
home
again
Samen
uit
en
samen
thuis
Together
out
and
together
home
Ik
wil
voor
altijd
dicht
bij
jou
zijn
I
want
to
be
close
to
you
forever
Samen
zij
aan
zij
Together,
side
by
side
Dingen
die
ik
nu
voel,
enkel
maar
voor
jou
The
things
I
feel
only
for
you
Ga
toch
nooit
voorbij
May
they
never
pass
Met
jou
dansen,
doet
zo'n
deugd
Dancing
with
you
is
such
a
pleasure
Zo
met
z'n
beidjes
tussen
de
discojeugd
Just
the
two
of
us
among
the
discotheque
youth
En
's
avonds
breng
ik
jou
dan
weer
naar
huis
And
in
the
evening
I'll
take
you
home
again
Samen
uit
en
samen
thuis
Together
out
and
together
home
Ik
wil
voor
altijd
dicht
bij
jou
zijn
I
want
to
be
close
to
you
forever
Samen
zij
aan
zij
Together,
side
by
side
Dingen
die
ik
nu
voel
enkel
maar
voor
jou
The
things
I
feel
only
for
you
Ga
toch
nooit
voorbij
May
they
never
pass
Met
jou
dansen
doet
zo'n
deugd
Dancing
with
you
is
such
a
pleasure
Zo
met
z'n
beidjes
tussen
de
discojeugd
Just
the
two
of
us
among
the
discotheque
youth
En
's
avonds
breng
ik
jou
dan
weer
naar
huis
And
in
the
evening
I'll
take
you
home
again
Samen
uit
en
samen
thuis
Together
out
and
together
home
Samen
uit
en
samen
thuis
Together
out
and
together
home
Samen
uit
en
samen
thuis
Together
out
and
together
home
Samen
uit
en
samen
thuis
Together
out
and
together
home
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.