Ein kleines bisschen Zärtlichkeit - Matthias Reimперевод на французский
Irgendwann
hast
du
mit
mir
geträumt
Un
jour,
tu
as
rêvé
de
moi
Manchmal
nachts
in
meinem
Arm
geweint
Parfois
la
nuit,
tu
as
pleuré
dans
mes
bras
Mitten
in
der
Nacht
bist
du
gegangen
Au
milieu
de
la
nuit,
tu
es
partie
Mitten
in
der
Nacht
kamst
du
zurück
Au
milieu
de
la
nuit,
tu
es
revenue
Wieder
fing
ich
an,
an
dich
zu
glauben
J'ai
recommencé
à
croire
en
toi
Es
war
nur
ein
Augenblick
Ce
n'était
qu'un
instant
Ein
kleines
bisschen
Zärtlichkeit
Un
peu
de
tendresse
Mehr
kann
ich
dir
heut
Nacht
nicht
geben
Je
ne
peux
pas
t'en
offrir
plus
cette
nuit
Ich
weiß
jetzt
nach
so
langer
Zeit
Je
sais
maintenant,
après
tout
ce
temps
Dein
Herz
ist
nicht
zu
mehr
bereit
Ton
cœur
n'est
pas
prêt
à
plus
Gefühle
für
die
Ewigkeit
Des
sentiments
pour
l'éternité
Das
gibt
es
nicht
in
deinem
Leben
Ça
n'existe
pas
dans
ta
vie
Ein
kleines
bisschen
Zärtlichkeit
Un
peu
de
tendresse
Ist
etwas,
das
für
immer
bleibt
C'est
quelque
chose
qui
reste
à
jamais
Irgendwann
warst
du
dann
wieder
da
Un
jour,
tu
étais
de
retour
Wieder
fiel
der
Morgen
auf
dein
Haar
À
nouveau,
le
matin
tombait
sur
tes
cheveux
Schmetterling
der
Nacht,
tanz
deinen
Reigen
Papillon
de
nuit,
danse
ta
ronde
Auch
wenn
dir
dabei
der
Flügel
bricht
Même
si
tes
ailes
se
brisent
Schmetterling
der
Nacht,
du
sollst
nicht
bleiben
Papillon
de
nuit,
tu
ne
dois
pas
rester
Nur
mit
Tränen
im
Gesicht
Seulement
avec
des
larmes
au
visage
Ein
kleines
bisschen
Zärtlichkeit
Un
peu
de
tendresse
Mehr
kann
ich
dir
heut
Nacht
nicht
geben
Je
ne
peux
pas
t'en
offrir
plus
cette
nuit
Ich
weiß
jetzt
nach
so
langer
Zeit
Je
sais
maintenant,
après
tout
ce
temps
Dein
Herz
ist
nicht
zu
mehr
bereit
Ton
cœur
n'est
pas
prêt
à
plus
Gefühle
für
die
Ewigkeit
Des
sentiments
pour
l'éternité
Das
gibt
es
nicht
in
deinem
Leben
Ça
n'existe
pas
dans
ta
vie
Ein
kleines
bisschen
Zärtlichkeit
Un
peu
de
tendresse
Ist
etwas,
das
für
immer
bleibt
C'est
quelque
chose
qui
reste
à
jamais
Ein
kleines
bisschen
Zärtlichkeit
Un
peu
de
tendresse
Mehr
kann
ich
dir
heut
Nacht
nicht
geben
Je
ne
peux
pas
t'en
offrir
plus
cette
nuit
Ich
weiß
jetzt
nach
so
langer
Zeit
Je
sais
maintenant,
après
tout
ce
temps
Dein
Herz
ist
nicht
zu
mehr
bereit
Ton
cœur
n'est
pas
prêt
à
plus
Gefühle
für
die
Ewigkeit
Des
sentiments
pour
l'éternité
Das
gibt
es
nicht
in
deinem
Leben
Ça
n'existe
pas
dans
ta
vie
Ein
kleines
bisschen
Zärtlichkeit
Un
peu
de
tendresse
Ist
etwas,
das
für
immer
bleibt
C'est
quelque
chose
qui
reste
à
jamais
Ist
etwas,
das
für
immer
bleibt
C'est
quelque
chose
qui
reste
à
jamais
Оцените перевод
1
Nächsten Sommer
2 Sich verlieben - XXL-Edit
3 Nicht verdient - Rock Edit
4 Eiskalt
5 Komm
6 Ein kleines bisschen Zärtlichkeit
7 Sowas würde ich niemals tun
8 Grosses Kino
9 Dezember
10 Kopf oder Zahl
11 Wo ist der Mond
12 Hauptstadt
13 Stärker
14 Problem
15 Karma
16 Deep Purple und Led Zeppelin
17 Romeo and Juliette
2 Sich verlieben - XXL-Edit
3 Nicht verdient - Rock Edit
4 Eiskalt
5 Komm
6 Ein kleines bisschen Zärtlichkeit
7 Sowas würde ich niemals tun
8 Grosses Kino
9 Dezember
10 Kopf oder Zahl
11 Wo ist der Mond
12 Hauptstadt
13 Stärker
14 Problem
15 Karma
16 Deep Purple und Led Zeppelin
17 Romeo and Juliette
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.