Romeo and Juliette - Matthias Reim перевод на немецкий

Romeo and Juliette

As the sun beats down on your way
In the world of in-between
And the dark falls onto our day
There's a mountain we will see

There's a river flowing, red with crimson sage
Through a village lost somewhere inside the haze
As he sees her to the altar
Under light and raging skies

In a field of ashes frozen
In the Bethlehem of the ice
They were drawn into a place inside the dream
Never looking back, no warning did they see

Romeo and Juliette
Dancing in the dark
Glory to the heroes sings
Wild and fearless heart
Romeo is dying
Juliette feels weak
Bittersweet the poison
Fatal is the drink

There's a bridge of lucid lightning
There is thunder in my heart
And the spirits keep on dying
Still the buried never part
There's a spark of hope that shines upon their souls
Words that never die can never be untold

Romeo and Juliette
Dancing in the dark
Glory to the heroes sings
Wild and fearless heart
Romeo is dying
Juliette feels weak
Bittersweet the poison
Fatal is the drink

Romeo and Juliett
Dancing in the dark
Glory to the heroes sings
Wild and fearless heart
Romeo is dying
Juliette feels weak
Bittersweet the poison
Fatal is the drink

Romeo und Julia

Wenn die Sonne auf deinen Weg niederscheint,
In der Welt dazwischen,
Und die Dunkelheit auf unseren Tag fällt,
Erblicken wir einen Berg.

Da fließt ein Fluss, rot wie Purpur-Salbei,
Durch ein Dorf, verloren irgendwo im Dunst.
Als er sie zum Altar führt,
Unter hellem und tobendem Himmel.

In einem Feld aus gefrorener Asche,
Im Bethlehem des Eises,
Wurden sie an einen Ort im Traum gezogen,
Blickten nie zurück, sahen keine Warnung.

Romeo und Julia,
Tanzen in der Dunkelheit,
Ehre den Helden, singt es,
Wildes und furchtloses Herz.
Romeo stirbt,
Julia fühlt sich schwach,
Bittersüß das Gift,
Tödlich ist der Trank.

Da ist eine Brücke aus klarem Blitz,
Da ist Donner in meinem Herzen,
Und die Geister sterben weiter,
Doch die Begrabenen trennen sich nie.
Da ist ein Funke Hoffnung, der auf ihren Seelen scheint,
Worte, die niemals sterben, können nie unerzählt bleiben.

Romeo und Julia,
Tanzen in der Dunkelheit,
Ehre den Helden, singt es,
Wildes und furchtloses Herz.
Romeo stirbt,
Julia fühlt sich schwach,
Bittersüß das Gift,
Tödlich ist der Trank.

Romeo und Julia,
Tanzen in der Dunkelheit,
Ehre den Helden, singt es,
Wildes und furchtloses Herz.
Romeo stirbt,
Julia fühlt sich schwach,
Bittersüß das Gift,
Tödlich ist der Trank.