Текст и перевод песни Matthias Reim - Typisch anders

Typisch anders

So viele aufregende Jahre
Sind wir beide jetzt schon ein Paar
Ich hab schon ein paar graue Haare
Und du bist immer noch da

Wir beide sind gleich und verschieden
Und jeder von uns bleibt sich treu
Die Gefühle von uns sind geblieben
Und täglich entdeck ich sie neu

Wer hat mich mit dir gesegnet?
Wer hat dich zu mir geschickt?
Wer hat den Weg mir geebnet?
Womit verdien ich so viel Glück?

Typisch anders
So bist nur du, so bist nur du
Typisch anders
Was du auch tust, was du auch tust

All die anderen Frauen sind mir so egal
Denn so eine wie dich findet man nur einmal
Typisch anders
So bist nur du, so bist nur du

Haben uns nicht gesucht, doch gefunden
Gemeinsam gingen wir diesen Weg
Auch Krisen sind längst überwunden
Jetzt wissen wir, wie's besser geht

Wer hat die Wogen geglättet?
Wer hat dich zu mir geschickt?
Mich von da oben gerettet
Womit verdien ich so viel Glück?

Typisch anders
So bist nur du, so bist nur du
Typisch anders
Was du auch tust, was du auch tust

All die anderen Frauen sind mir so egal
Denn so eine wie dich findet man nur einmal
Typisch anders
So bist nur du, so bist nur du

Wer hat mich mit dir gesegnet?
Wer hat dich zu mir geschickt?
Wer hat den Weg mir geebnet?
Womit verdien ich so viel Glück?

Typisch anders
Typisch anders

Typisch anders
So bist nur du, so bist nur du
Typisch anders
Was du auch tust, was du auch tust

Die anderen Frauen sind mir so egal
Denn so eine wie dich findet man nur einmal
Typisch anders
So bist nur du, so bist nur du

So bist nur du

Typiquement différente

Tant d'années passionnantes
Sommes-nous un couple depuis si longtemps déjà ?
J'ai déjà quelques cheveux gris
Et tu es toujours là

Nous sommes semblables et différents à la fois
Et chacun de nous reste fidèle à lui-même
Nos sentiments sont restés intacts
Et chaque jour, je les redécouvre

Qui m'a béni avec toi ?
Qui t'a envoyée à moi ?
Qui m'a ouvert la voie ?
Qu'ai-je fait pour mériter autant de bonheur ?

Typiquement différente
Tu es unique, tu es unique
Typiquement différente
Quoi que tu fasses, quoi que tu fasses

Toutes les autres femmes me sont si indifférentes
Car on ne trouve quelqu'un comme toi qu'une seule fois
Typiquement différente
Tu es unique, tu es unique

Nous ne nous cherchions pas, mais nous nous sommes trouvés
Ensemble, nous avons parcouru ce chemin
Les crises sont depuis longtemps surmontées
Maintenant, nous savons comment mieux faire

Qui a apaisé les vagues ?
Qui t'a envoyée à moi ?
Qui m'a sauvé de là-haut ?
Qu'ai-je fait pour mériter autant de bonheur ?

Typiquement différente
Tu es unique, tu es unique
Typiquement différente
Quoi que tu fasses, quoi que tu fasses

Toutes les autres femmes me sont si indifférentes
Car on ne trouve quelqu'un comme toi qu'une seule fois
Typiquement différente
Tu es unique, tu es unique

Qui m'a béni avec toi ?
Qui t'a envoyée à moi ?
Qui m'a ouvert la voie ?
Qu'ai-je fait pour mériter autant de bonheur ?

Typiquement différente
Typiquement différente

Typiquement différente
Tu es unique, tu es unique
Typiquement différente
Quoi que tu fasses, quoi que tu fasses

Les autres femmes me sont si indifférentes
Car on ne trouve quelqu'un comme toi qu'une seule fois
Typiquement différente
Tu es unique, tu es unique

Tu es unique