Текст и перевод песни Matthias Reim - Alles was ich will

Alles was ich will

Als ich dich zum ersten mal sah
Was für ein knall mir wurde sofort alles klar
Du bist der weg, du bist mein ziel du bist mein glück
Ich geh keinen schritt zurück
Jeder tag seitdem du da bist ist so schön
Das ich mich frag was ist denn da mit uns geschehn
Nur ein traum den ich träumte als ich schlief
Das mit dir das ging tief
Du bist alles was ich will
Alles was ich will
Jedes wort, jedes lächeln jeder blick
Bringt diesen letzten zweifel tief in mir zurück
Das ich nur träum und erwache ganz allein
Das ist zu schön um wahr zu sein
Ich frag mich so oft, ist das wirklich mit uns wahr
Oder wach ich gleich auf und du warst gar nicht da
Nur ein traum den ich träumte als ich schlief
Das mit dir das ging tief
Du bist alles was ich will
Du bist alles was ich will
Alles was ich wil
Du bist alles was ich will
Alles was ich will
Du bist alles was ich will
Alles was ich will
Du bist alles was ich will
Alles was ich will
Du bist alles was ich will
Alles was ich will
Du bist alles was ich will

Tout ce que je veux

Lorsque je t'ai vue pour la première fois
J'ai tout de suite compris, quel choc!
Tu es le chemin, tu es mon but, tu es mon bonheur
Je ne fais pas un pas en arrière
Chaque jour depuis que tu es là est tellement beau
Que je me demande ce qui nous est arrivé
C'est juste un rêve que j'ai fait quand je dormais
Être avec toi, ça a touché au plus profond
Tu es tout ce que je veux
Tout ce que je veux
Chaque mot, chaque sourire, chaque regard
Ramène ce dernier doute au plus profond de moi
Que je ne fais que rêver et que je me réveille tout seul
C'est trop beau pour être vrai
Je me demande souvent si tout cela est vraiment vrai avec nous
Ou si je me réveillerai bientôt et que tu n'es plus là
C'est juste un rêve que j'ai fait quand je dormais
Être avec toi, ça a touché au plus profond
Tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce que je veux
Tout ce que je veux
Tu es tout ce que je veux
Tout ce que je veux
Tu es tout ce que je veux
Tout ce que je veux
Tu es tout ce que je veux
Tout ce que je veux
Tu es tout ce que je veux
Tout ce que je veux
Tu es tout ce que je veux