Текст и перевод песни Matthias Reim - Alles was ich will

Alles was ich will

Als ich dich zum ersten mal sah
Was für ein knall mir wurde sofort alles klar
Du bist der weg, du bist mein ziel du bist mein glück
Ich geh keinen schritt zurück
Jeder tag seitdem du da bist ist so schön
Das ich mich frag was ist denn da mit uns geschehn
Nur ein traum den ich träumte als ich schlief
Das mit dir das ging tief
Du bist alles was ich will
Alles was ich will
Jedes wort, jedes lächeln jeder blick
Bringt diesen letzten zweifel tief in mir zurück
Das ich nur träum und erwache ganz allein
Das ist zu schön um wahr zu sein
Ich frag mich so oft, ist das wirklich mit uns wahr
Oder wach ich gleich auf und du warst gar nicht da
Nur ein traum den ich träumte als ich schlief
Das mit dir das ging tief
Du bist alles was ich will
Du bist alles was ich will
Alles was ich wil
Du bist alles was ich will
Alles was ich will
Du bist alles was ich will
Alles was ich will
Du bist alles was ich will
Alles was ich will
Du bist alles was ich will
Alles was ich will
Du bist alles was ich will

Всё, чего я хочу

Когда я впервые увидел тебя,
Какой же гром, мне сразу всё стало ясно.
Ты - путь, ты - моя цель, ты - моё счастье,
Я не сделаю ни шагу назад.
Каждый день с тех пор, как ты появилась, так прекрасен,
Что я спрашиваю себя, что же с нами произошло?
Всего лишь сон, который мне снился, когда я спал,
Это с тобой, это было глубоко.
Ты - всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу.
Каждое слово, каждая улыбка, каждый взгляд,
Возвращают это последнее сомнение глубоко во мне,
Что я только мечтаю и проснусь совсем один,
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Я так часто спрашиваю себя, действительно ли это с нами правда,
Или я сейчас проснусь, а тебя и не было рядом.
Всего лишь сон, который мне снился, когда я спал,
Это с тобой, это было глубоко.
Ты - всё, чего я хочу,
Ты - всё, чего я хочу.
Всё, чего я хочу,
Ты - всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу.
Ты - всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу.
Ты - всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу.
Ты - всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу.
Ты - всё, чего я хочу.