Текст и перевод песни Matthias Reim - Bleib doch
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sag:
es
ist
einfach,
Say:
It's
easy,
Sag:
da
ist
ein
Weg.
Say:
There
is
a
way.
Jetzt,
wo
es
Dich
gibt
für
mich
und
dass
es
weitergeht.
Now
that
you're
here
for
me
and
that
it
continues.
Ich
bin
verliebt
über
beide
Ohren,
I'm
in
love
over
both
ears,
Mein
Herz
war
doch
noch
nicht
erfror'n,
My
heart
was
not
yet
frozen,
Wir
haben
uns
so
lange
angesehen.
We've
looked
at
each
other
for
so
long.
Oh
Gott,
das
Leben
ist
so
schön.
Oh
god,
life
is
so
beautiful.
Sieh
Dir
diesen
Mann
mal
an,
Look
at
this
man,
Der
nicht
mehr
ohne
Dich
sein
kann,
Who
can't
be
without
you
anymore,
Halt
Deinen
Atem
an
Hold
your
breath
Und
schmieg
Dich
ganz
dicht
an
ihn
ran.
And
snuggle
up
close
to
him.
Ich
weiß
nicht,
was
ich
sagen
soll,
I
don't
know
what
to
say,
Denn
Kopf
und
Herz
sind
übervoll,
Because
my
head
and
heart
are
full,
Im
Bauch
totale
Rebellion,
Total
rebellion
in
my
stomach,
Du
bist
für
mich
ne
Sensation.
You
are
a
sensation
for
me.
Bleib,
bitte
bleib
doch
Stay,
please
stay
Und
zeig's,
bitte
zeig's
doch,
And
show
me,
please
show
me,
Dass
Du
mich
so
liebst
wie
ich
Dich,
That
you
love
me
as
much
as
I
love
you,
Denn
das
wäre
für
mich
wichtig.
Because
that
would
be
important
to
me.
Bleib,
bitte
bleib
doch
Stay,
please
stay
Und
zeig's,
bitte
zeig's
doch,
And
show
me,
please
show
me,
Dass
Du
mich
so
liebst
wie
ich
Dich,
That
you
love
me
as
much
as
I
love
you,
Denn
das
wäre
für
mich
wichtig.
Because
that
would
be
important
to
me.
Warten,
wünschen,
hoffen,
Waiting,
wishing,
hoping,
Hey,
wir
haben
uns
doch
getroffen.
Hey,
we
met.
Sag,
Du
bleibst
bestimmt
bei
mir,
Say,
you'll
definitely
stay
with
me,
Ich
glaub,
ich
will
ein
Kind
von
Dir.
I
think
I
want
a
child
from
you.
Ich
weiß
doch,
dass
da
was
ist,
I
know
there's
something
there,
Sonst
hättest
Du
mich
ja
nicht
geküsst,
Otherwise
you
wouldn't
have
kissed
me,
Sieh
Dir
diesen
Mann
mal
an,
Look
at
this
man,
Der
ohne
Dich
nicht
leben
kann.
Who
can't
live
without
you.
Bleib,
bitte
bleib
doch
Stay,
please
stay
Und
zeig's,
bitte
zeig's
doch,
And
show
me,
please
show
me,
Dass
Du
mich
so
liebst
wie
ich
Dich,
That
you
love
me
as
much
as
I
love
you,
Denn
das
wäre
für
mich
wichtig.
Because
that
would
be
important
to
me.
Bleib,
bitte
bleib
doch
Stay,
please
stay
Und
zeig's,
bitte
zeig's
doch,
And
show
me,
please
show
me,
Dass
Du
mich
so
liebst
wie
ich
Dich,
That
you
love
me
as
much
as
I
love
you,
Denn
das
wäre
für
mich
wichtig.
Because
that
would
be
important
to
me.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Margot Reim, Matthias Reim
Альбом
Reim 3
дата релиза
14-03-1997
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.