Текст и перевод песни Matthias Reim - Bleib da (Remastered)

Bleib da (Remastered)

Mit verschränkten Armen lehnst du in der Tür.
Du sagst es ist nicht meine Schuld
Auch du kannst nichts dafür.
Du kannst es nicht mehr ändern
Es ist nun mal geschehen
Ich kann den point of no return
In deinen Augen sehen.
Mein Bauch zieht sich zusammen
Und das Herz will implodieren.
Ich weiß nicht was ich machen soll
Ich kann es nicht kapieren.
Bleib da
Bleib da!
Wir sind so ein Power-Team
Sag′ nicht
Daß es das war.
Was immer auch geschehen ist
Hey
Wir kriegen es wieder klar.
Bleib da
Bleib da
Bleib da.
Bitte red' nicht weiter
Ich will es gar nicht hören.
Ich flippe dann total aus
Und das würde jetzt nur stören.
O.K. reiß′ dich zusammen
Mann
Und stell' dich nicht so an.
Auch das gehört zur Liebe
Und du änderst nichts daran.
Was mach' ich nur
Was wird aus mir
Wenn′s jetzt zu Ende ist ...
Ich glaub′
Dann sterb' ich einsam
Denn niemand ist so wie du bist.
Bleib da
Bleib da!
Wir sind so ein Power-Team
Sag′ nicht
Daß es das war.
Was immer auch geschehen ist
Hey
Wir kriegen es wieder klar.
Bleib da
Bleib da
Bleib da.

Stay Here (Remastered)

With crossed arms you lean in the door.
You say it's not my fault
You can't help it either.
You can't change it anymore
It's done now
I can see the point of no return
In your eyes.
My stomach tightens
And my heart wants to implode.
I don't know what to do
I can't understand it.
Stay here
Stay here!
We're such a power team
Don't say
That's it.
Whatever happened
Hey
We'll get it straight again.
Stay here
Stay here
Stay here.
Please don't talk anymore
I don't want to hear it.
I'll freak out then
And that would only bother me now.
O.K. pull yourself together
Dude
And don't act like that.
That's part of love too
And you can't change it.
What am I going to do
What will become of me
If it's over now ...
I believe
Then I'll die lonely
Because nobody is like you are.
Stay here
Stay here!
We're such a power team
Don't say
That's it.
Whatever happened
Hey
We'll get it straight again.
Stay here
Stay here
Stay here.