Текст и перевод песни Matthias Reim - Die sollen alle weggehen

Die sollen alle weggehen

Neulich geht das Telefonda will dich einer sprechenich sag &quotey, Maus, das ist für dich&quotund du fängst an zu lächelnich höre eher zufälligna, so mit einem Ohr:&quot
Nein, heut abend, sorry, duda hab ich schon was vor.&quot
Ich denke, &quottoll... originell, der 2. Frühlingswahn, immer wieder das Theater: der macht mein Mädel an!" Refrain: Die sollen einfach alle, alle weggehenist das so schwer zu verstehen
Ich mein: Tschau, auf Nimmerwiedersehen, die sollen einfach alle, alle weggehen! Und auf Parties stehen sie rum
Visitenkartenzückerdreh ich mich rum, sind sie am Start
Allzeitbereitbeglücker Und muss ich nur mal kurz zum Klonehmen sie dich beiseiteund bequatschen stundenlangdeine Oberweite Komm ich zurückdann ganz dezentgeben sie dir ihre Karte&quot
Bist du mal wieder in der Satdtruf mich an, ich warte" Refrain

Пусть все они уйдут

Недавно звонит телефон, хотят с тобой поговорить. Я говорю: "Малышка, это к тебе", и ты начинаешь улыбаться. Я, скорее, случайно, одним ухом слышу:
"Нет, сегодня вечером, извини, у меня уже есть планы."
Я думаю: "Отлично... Оригинально, второй приступ весеннего безумия. Вечная история: клеится к моей девчонке!" Припев: Пусть они просто все, все уйдут, разве это так сложно понять?
Я имею в виду: прощайте, и чтоб я вас больше не видел! Пусть они просто все, все уйдут! И на вечеринках они толпятся,
коллекционеры визиток. Повернусь – они тут как тут,
всегда готовы к "счастью". И стоит мне только отойти на минутку,
они берут тебя в оборот и часами треплются о твоем бюсте. Возвращаюсь я, а они, такие деликатные, суют тебе свою визитку: "Будешь в городе – звони, я жду". Припев