Matthias Reim - Drei Akkorde und die Wahrheit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matthias Reim - Drei Akkorde und die Wahrheit




Drei Akkorde und die Wahrheit
Три аккорда и правда
Wenn ich wüsste, was du fühlst.
Если бы я знал, что ты чувствуешь.
Wenn ich wüsste, was du denkst.
Если бы я знал, о чем ты думаешь.
Und wenn ich frage spühre ich, dass du sogern davon ablenkst.
И когда я спрашиваю, я чувствую, что ты старательно уходишь от ответа.
Spührst du liebe?
Чувствуешь ли ты любовь?
Oder wut?
Или гнев?
Tu ich dir weh, tu ich dir gut?
Делаю ли я тебе больно, делаю ли я тебе хорошо?
Bist du bei mir, weil′s sich gehört?
Ты со мной, потому что так положено?
Was tue ich, was dich so stört?
Что я делаю, что тебя так беспокоит?
Ich schreib dir'n Song der ewig bleibt.
Я пишу тебе песню, которая останется навсегда.
Das wird kein Kunstwerk tut mir Leid.
Это не будет шедевром, извини.
Ein Song der lebt für alle Zeit!
Песня, которая будет жить вечно!
Braucht drei Akkorde und die Wahrheit.
Нужны три аккорда и правда.
Drei Akkorde und die Wahrheit.
Три аккорда и правда.
Hast du je′ Gefühlt wie ich?
Ты когда-нибудь чувствовала так, как я?
Du liebst den Status und nicht mich.
Ты любишь статус, а не меня.
War ich verliebter als du's warst?
Был ли я влюблен больше, чем ты?
Glaubt das du dich verbogen hast.
Верю, что ты себя сломала.
War ich zu wild?
Был ли я слишком диким?
War ich zu jung?
Был ли я слишком молодым?
In meinem Herzen, ich bin nicht dumm.
В моем сердце, я не глуп.
Was bleibt's in Fragen.
Что остается в вопросах.
Es tut weh.
Это больно.
Wenn ich in deine Augen seh′.
Когда я смотрю в твои глаза.
Ich schreib′ dir n Song der ewig bleibt.
Я пишу тебе песню, которая останется навсегда.
Das wird kein Kunstwerk tut mir leid.
Это не будет шедевром, извини.
Ein Song der lebt, für alle Zeit!
Песня, которая будет жить вечно!
Braucht drei Akkorde und die Wahrheit.
Нужны три аккорда и правда.
Drei Akkorde und die Wahrheit.
Три аккорда и правда.
Drei Akkorde und die Wahrheit!
Три аккорда и правда!
Ich schreib dir n' Song der ewig bleibt!
Я пишу тебе песню, которая останется навсегда!
Das wird kein Kunstwerk tut mir leid!
Это не будет шедевром, извини!
Ein Song der lebt für alle Zeit.
Песня, которая будет жить вечно.
Braucht drei Akkorde und die Wahrheit.
Нужны три аккорда и правда.
Ich schreib dir n′ Song der ewig bleibt.
Я пишу тебе песню, которая останется навсегда.
(Ich schreib dir n' Song der ewig bleibt!)
пишу тебе песню, которая останется навсегда!)
Das wird kein Kunstwerk tut mir leid.
Это не будет шедевром, извини.
(Tut mir leid!)
(Извини!)
Ein Song der lebt für alle Zeit.
Песня, которая будет жить вечно.
(Ein song der lebt für alle Zeit.)
(Песня, которая будет жить вечно.)
Braucht drei Akkorde und die Wahrheit.
Нужны три аккорда и правда.





Авторы: Matthias Reim,


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.