Matthias Reim - Du Bist Gefeuert - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matthias Reim - Du Bist Gefeuert




Wiedermal eine Nacht
Снова одна ночь
Neben Dir kalt verbracht
Рядом с тобой холодно провел
Du schaffst mich
Ты создашь меня
Drehst mir den Rücken zu
Повернись ко мне спиной
Komm laß mich bloß in Ruh′ heut" Nacht
Давай просто оставь меня в покое сегодня" ночь
Hey, sowas brauch ich nicht
Эй, мне это не нужно
Das mir das Herz zerbricht
Что разбивает мне сердце
Vor Sehnsucht
От тоски
Ich hab' die letzte Nacht bei Dir wie′n Seelenwrack
Я провел с тобой прошлую ночь, как душевное расстройство
Verbracht
Проводили
Du bist gefeuert!
Ты уволен!
Das krieg'n wir nicht mehr hin
Мы больше не воюем с этим
Ich habe gar keine Wahl
У меня вообще нет выбора
Weil ich mit Liebe bezahl'
Потому что я плачу любовью'
Bis Ich vor Sehnsucht gestorben bin
Пока я не умер от тоски
Du wirst erneuert
Ты будешь обновлен
Tu doch ′nem and′ren weh
Сделай же ей и ей больно
Uns kann man nicht reparier'n
Нас можно не reparier'n
Wir werden nie funktionier′n
Мы никогда не будем работать
Nimm Deine Liebe und geh!
Возьми свою любовь и уходи!
Will keinen Streit mit Dir
Не хочу ссориться с тобой
Nur den Rest Stolz in mir
Только остальная гордость во мне
Noch retten
Еще спасти
Bist eben nicht der Typ
Ты просто не тот парень
Der mir die Liebe gibt
Который дарит мне любовь
Die ich brauch'
Которые мне нужны'
Irgendwo gibt′s bestimmt
Где-то наверняка есть
Einen der Dich noch nimmt
Один из тех, кто все еще берет тебя
Könnt' wetten
Можете поспорить
Es dauert gar nicht lang
Это совсем не займет много времени
Fängst halt von vorne an
Начните все сначала
Mach′s gut!
Сделай это хорошо!
Du bist gefeuert!
Ты уволен!
Das krieg'n wir nicht mehr hin
Мы больше не воюем с этим
Ich habe gar keine Wahl
У меня вообще нет выбора
Weil ich mit Liebe bezahl'
Потому что я плачу любовью'
Bis Ich vor Sehnsucht gestorben bin
Пока я не умер от тоски
Du wirst erneuert!
Тебя обновят!
Tu doch ′nem and′ren weh
Сделай же ей и ей больно
Uns kann man nicht reparier'n
Нас можно не reparier'n
Wir werden nie funktionier′n
Мы никогда не будем работать
Nimm Deine Liebe und geh!
Возьми свою любовь и уходи!
Du wirst erneuert
Ты будешь обновлен
Tu doch 'nem and′ren weh
Сделай же ей и ей больно
Uns kann man nicht reparier'n
Нас можно не reparier'n
Wir werden nie funktionier′n
Мы никогда не будем работать
Nimm Deine Liebe und geh
Возьми свою любовь и иди
Du bist gefeuert!
Ты уволен!
Das krieg'n wir nicht mehr hin
Мы больше не воюем с этим
Ich habe gar keine Wahl
У меня вообще нет выбора
Weil ich mit Liebe bezahl'
Потому что я плачу любовью'
Bis Ich vor Sehnsucht gestorben bin
Пока я не умер от тоски





Авторы: Hans-joachim Horn-bernges, Sean Freemont


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.