Текст и перевод песни Matthias Reim - Du kannst auf mich zählen

Du kannst auf mich zählen

Ich seh′ aus dem Fenster
Es ist schon sehr spät
Ich weiß du t bei ihm
Und es tut wirklich weh
Denkst du noch an mich
Wenigstens ab und zu
Was ist nur geschehen
Wird es weitergehen
Die Stunden vergehen
Du rufst mich nicht an
Du hast ja gesagt
Doch ich glaub' nicht daran
Dass er jetzt der richtige Mann für dich wär′
Und nicht ich
Das glaub ich nicht
Was immer du machst
Ich warte auf dich
Auch wenn du drüber lachst
Der passt nicht zu dir
Der geht gar nicht der Typ
Es gibt nur einen
Der dich wirklich liebt
Du kannst auf mich bauen
Es ist nicht zu spät
Ich weiß ganz genau
Dass das mit dem nicht geht
Er wird dich betrügen
Und niemals so lieben wie ich dich
Hörst du mich
Hörst du mich
Ich war nicht ganz einfach
Das geb' ich ja zu
Dafür für mich warst du alles
Und ich find keine Ruh'
Kann dich nicht ersetzen
Ich hab′s ja versucht
Jetzt bin ich allein
Jetzt bin ich verflucht
Ich will dass er weggeht
Ich will dich zurück
Ich kann das nicht glauben
Der ist nicht dein Glück
Vielleicht brauchst du Zeit
Eh komm nimm was du brauchst
Ich warte auf dich
So endet das nicht
Was immer du machst
Ich warte auf dich
Auch wenn du drüber lachst
Der passt nicht zu dir
Der geht gar nicht der Typ
Es gibt nur einen
Der dich wirklich liebt
Du kannst auf mich bauen
Es ist nicht zu spät
Ich weiß ganz genau
Dass das mit dem nicht geht
Er wird dich betrügen
Und niemals so lieben wie ich dich
Hörst du mich
Hörst du mich
Was immer du machst
Ich warte auf dich
Auch wenn du drüber lachst
Der passt nicht zu dir
Der geht gar nicht der Typ
Es gibt nur einen
Der dich wirklich liebt
Du kannst auf mich bauen
Es ist nicht zu spät
Ich weiß ganz genau
Dass das mit dem nicht geht
Er wird dich betrügen
Und niemals so lieben wie ich dich
Hörst du mich
Hörst du mich

Tu peux compter sur moi

Je regarde par la fenêtre
Il est déjà très tard
Je sais que tu es avec lui
Et ça me fait vraiment mal
Penses-tu encore à moi
Au moins de temps en temps
Qu'est-il arrivé
Est-ce que ça va continuer
Les heures passent
Tu ne m'appelles pas
Tu as dit que tu le ferais
Mais je n'y crois pas
Que lui soit l'homme qu'il te faut
Et pas moi
Je n'y crois pas
Peu importe ce que tu fais
J'attends de toi
Même si tu te moques
Il ne te convient pas
Il ne me plaît pas du tout, ce type
Il n'y a qu'un seul
Qui t'aime vraiment
Tu peux compter sur moi
Il n'est pas trop tard
Je sais très bien
Que ça ne marchera pas avec lui
Il te trompera
Et il ne t'aimera jamais comme moi
Tu m'entends
Tu m'entends
Je n'étais pas facile
Je l'avoue
Mais pour moi, tu étais tout
Et je ne trouve pas le repos
Je ne peux pas te remplacer
J'ai essayé
Maintenant, je suis seul
Maintenant, je suis maudit
Je veux qu'il parte
Je veux te retrouver
Je ne peux pas le croire
Il n'est pas ton bonheur
Peut-être as-tu besoin de temps
Alors prends ce dont tu as besoin
J'attends de toi
Ça ne se termine pas comme ça
Peu importe ce que tu fais
J'attends de toi
Même si tu te moques
Il ne te convient pas
Il ne me plaît pas du tout, ce type
Il n'y a qu'un seul
Qui t'aime vraiment
Tu peux compter sur moi
Il n'est pas trop tard
Je sais très bien
Que ça ne marchera pas avec lui
Il te trompera
Et il ne t'aimera jamais comme moi
Tu m'entends
Tu m'entends
Peu importe ce que tu fais
J'attends de toi
Même si tu te moques
Il ne te convient pas
Il ne me plaît pas du tout, ce type
Il n'y a qu'un seul
Qui t'aime vraiment
Tu peux compter sur moi
Il n'est pas trop tard
Je sais très bien
Que ça ne marchera pas avec lui
Il te trompera
Et il ne t'aimera jamais comme moi
Tu m'entends
Tu m'entends