Текст и перевод песни Matthias Reim - 1000 Gründe

1000 Gründe

Dein Taxi steht schon hier
Du drehst dich kurz um zu mir
Und du sagst: Das war′s
Ich seh' dir hinterher
Und versteh′ die Welt nicht mehr
Mann, das ist echt krass
Es gibt immer mal Streit
Wieso gehst du so weit?
Wieso denn gleich vorbei?
Ich lauf' die Straße lang
Frag' mich was ich noch tun kann
Verzweifelt und allein
Ok, ok, ich ruf′ dich an
Und auf den Knien werd′ ich dich anflehen
Doch du gehst nicht ran
Es gibt 1000 Gründe dich nicht zu verlieren
Ich habe 1000 Gründe dafür alles zu riskieren
Ohne dich kann ich nicht
Sitz' in der Kneipe rum
Trink′ ein Bier und schau' mich um
Keine ist wie du
Oh Mann, das ist so ′n Schmerz
Der zerreißt mir echt das Herz
Ich leide und hab' Wut
Es gibt keinen anderen Ausweg für mich
Dich gibt′s nur einmal, du bist unersetzlich
Ich glaub' ich trink' jetzt noch zehn Bier
Werd wegen dir eben sterben hier
Gott, wie ich dich lieb′
Ok, ok, du gehst nicht ran
Ok, ok, ich werd′ dir zeigen
Dass ich kämpfen kann
Es gibt 1000 Gründe dich nicht zu verlieren
Ich habe 1000 Gründe dafür alles zu riskieren
Ohne dich kann ich nicht
Ohne dich, hm
Ich hab' 1000 Gründe dich nicht zu verlieren
1000 Gründe dich nicht zu verlieren
1000 Gründe alles zu riskieren
1000 Gründe alles zu riskieren
1000 Gründe dich nicht zu verlieren
1000 Gründe dich nicht zu verlieren
Ich habe 1000 Gründe dafür alles zu riskieren
Ohne dich kann ich nicht

1000 Reasons

Your cab is already here
You briefly turn around to me
And you say: That's it
I watch you go
And no longer understand the world
Man, that's really bad
There's always an occasional argument
Why do you go so far?
Why is it over all at once?
I walk down the street
Wonder what I can still do
Despairing and alone
Ok, ok, I'll call you
And on my knees I'll implore you
But you don't pick up
There are 1000 reasons not to lose you
I have 1000 reasons to risk it all
I can't without you
I sit around the pub
Drink a beer and look around
There's no one like you
Oh man, that's such a pain
That really breaks my heart
I suffer and am angry
There is no other way out for me
You're one of a kind, you're irreplaceable
I think I'll drink ten more beers
I'll just die here because of you
God, how I love you
Ok, ok, you don't pick up
Ok, ok, I'll show you
That I can fight
There are 1000 reasons not to lose you
I have 1000 reasons to risk it all
I can't without you
Without you, hm
I have 1000 reasons not to lose you
1000 reasons not to lose you
1000 reasons to risk it all
1000 reasons to risk it all
1000 reasons not to lose you
1000 reasons not to lose you
I have 1000 reasons to risk it all
I can't without you