Текст и перевод песни Matthias Reim - 1000 Gründe

1000 Gründe

Dein Taxi steht schon hier
Du drehst dich kurz um zu mir
Und du sagst: Das war′s
Ich seh' dir hinterher
Und versteh′ die Welt nicht mehr
Mann, das ist echt krass
Es gibt immer mal Streit
Wieso gehst du so weit?
Wieso denn gleich vorbei?
Ich lauf' die Straße lang
Frag' mich was ich noch tun kann
Verzweifelt und allein
Ok, ok, ich ruf′ dich an
Und auf den Knien werd′ ich dich anflehen
Doch du gehst nicht ran
Es gibt 1000 Gründe dich nicht zu verlieren
Ich habe 1000 Gründe dafür alles zu riskieren
Ohne dich kann ich nicht
Sitz' in der Kneipe rum
Trink′ ein Bier und schau' mich um
Keine ist wie du
Oh Mann, das ist so ′n Schmerz
Der zerreißt mir echt das Herz
Ich leide und hab' Wut
Es gibt keinen anderen Ausweg für mich
Dich gibt′s nur einmal, du bist unersetzlich
Ich glaub' ich trink' jetzt noch zehn Bier
Werd wegen dir eben sterben hier
Gott, wie ich dich lieb′
Ok, ok, du gehst nicht ran
Ok, ok, ich werd′ dir zeigen
Dass ich kämpfen kann
Es gibt 1000 Gründe dich nicht zu verlieren
Ich habe 1000 Gründe dafür alles zu riskieren
Ohne dich kann ich nicht
Ohne dich, hm
Ich hab' 1000 Gründe dich nicht zu verlieren
1000 Gründe dich nicht zu verlieren
1000 Gründe alles zu riskieren
1000 Gründe alles zu riskieren
1000 Gründe dich nicht zu verlieren
1000 Gründe dich nicht zu verlieren
Ich habe 1000 Gründe dafür alles zu riskieren
Ohne dich kann ich nicht

1000 причин

Твое такси уже здесь,
Ты оборачиваешься ко мне,
И говоришь: "Вот и всё".
Я смотрю тебе вслед
И не понимаю этот мир,
Черт, это так жестоко.
Бывает же ссора,
Зачем ты заходишь так далеко?
Зачем сразу конец?
Я иду по улице,
Спрашиваю себя, что я еще могу сделать,
В отчаянии и один.
Ладно, ладно, я позвоню тебе,
И на коленях буду тебя умолять,
Но ты не отвечаешь.
Есть 1000 причин не терять тебя,
У меня 1000 причин рискнуть всем,
Без тебя я не могу.
Сижу в баре,
Пью пиво и смотрю по сторонам,
Никто не сравнится с тобой.
Боже, это такая боль,
Она разрывает мне сердце,
Я страдаю и злюсь.
Нет другого выхода для меня,
Ты такая одна, ты незаменима,
Думаю, я выпью еще десять пива,
И умру здесь из-за тебя.
Боже, как я тебя люблю.
Ладно, ладно, ты не отвечаешь,
Ладно, ладно, я покажу тебе,
Что я могу бороться.
Есть 1000 причин не терять тебя,
У меня 1000 причин рискнуть всем,
Без тебя я не могу.
Без тебя, хм.
У меня 1000 причин не терять тебя,
1000 причин не терять тебя,
1000 причин рискнуть всем,
1000 причин рискнуть всем,
1000 причин не терять тебя,
1000 причин не терять тебя,
У меня 1000 причин рискнуть всем,
Без тебя я не могу.