Текст и перевод песни Matthias Reim - Endlich Zuhause
So
ein
Morgen,
grau
und
trüb
es
ist
November
Такое
утро,
серое
и
пасмурное,
это
ноябрь
Schwarzer
Himmel
Черное
небо
Kalter
Regen
Холодный
дождь
Endlos
Nacht
Бесконечная
ночь
Wenn
ich
erwache,
und
ich
freu
mich
auf
Dezember
Когда
я
проснусь,
и
я
с
нетерпением
жду
декабря
Oh
dann
weißt
du,
ja
dann
weißt
du
was
ich
mein
О,
тогда
ты
знаешь,
да,
тогда
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду
Das
Gefühl
endlich
zuhause
zu
sein
Ощущение,
что
наконец-то
дома
Wenn
ich
dich
ansehe
und
mich
freu
trotz
aller
Sorgen
Когда
я
смотрю
на
тебя
и
радуюсь,
несмотря
на
все
заботы
Wenn
ich
einfach
endlos
lieben
will
Если
я
просто
хочу
любить
бесконечно
Ja
wenn
ich
sicher
bin
es
gibt
uns
auch
noch
morgen
Да,
если
я
уверен,
что
это
даст
нам
и
завтра
Oh
dann
weißt
du,
ja
dann
weißt
du
was
ich
mein
О,
тогда
ты
знаешь,
да,
тогда
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду
Das
Gefühl
endlich
Zuhause
zu
sein
Ощущение,
что
наконец-то
дома
Wenn
du
nicht
da
bist,
ist
das
wie
Entzug
wie
bei
ner
Droge
Когда
тебя
нет
рядом,
это
похоже
на
абстиненцию,
как
с
твоим
наркотиком
Ich
muss
gestehen
dass
ich
gerne
süchtig
bin
Я
должен
признаться,
что
мне
нравится
быть
зависимым
Wenn
du
bei
mir
bist,
weiß
ich
was
es
heißt
zu
lieben
Когда
ты
со
мной,
я
знаю,
что
значит
любить
Oh
jetzt
weißt
du,
ja
jetzt
weißt
du
was
ich
mein
О,
теперь
ты
знаешь,
да
теперь
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду
Das
Gefühl
endlich
Zuhause
zu
sein
Ощущение,
что
наконец-то
дома
Ich
wünscht
ich
könnte,
was
ich
fühle
dir
auch
sagen
Я
бы
хотел,
чтобы
я
мог
сказать
тебе
то,
что
я
чувствую
Naja
du
weißt
dass
ich
da
nicht
der
größte
bin
Ну,
ты
знаешь,
что
я
не
самый
большой
там
Also
versuche
ich
auf
Händen
dich
zu
tragen
Поэтому
я
пытаюсь
нести
тебя
на
руках
Oh
jetzt
weißt
du,
ja
jetzt
weißt
du
was
ich
mein
О,
теперь
ты
знаешь,
да
теперь
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду
Das
Gefühl
endlich
Zuhause
zu
sein
Ощущение,
что
наконец-то
дома
Das
Gefühl
endlich
Zuhause
zu
sein
Ощущение,
что
наконец-то
дома
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Staab, Alexander Reim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.