Текст и перевод песни Matthias Reim - Halt Durch

Halt Durch

Hi, ich bin′s, wie geht's dir?
Du klingst nicht gut
Du hast doch irgendwas? Bist du ok?
Was hat er gemacht?
Oh Gott...
Das, das glaub′ ich nicht
Um Himmelswillen, dass hätt' ich ihm nie zugetraut
Was ist das für ein Lärm?
Er?
Wie er hämmert an die Haustür?
Er ist noch da?
Du machst auf keinen Fall auf, auf keinen Fall
Hörst Du!
Halt durch
In zwei Stunden bin ich da
Dann fasst er dich nie wieder an
Halt durch, Baby!
Ich mach echt so schnell ich kann
Halt durch
Und bleib verdammt noch mal ganz cool
Er wird so was nie mehr tun
Halt durch, Baby!
Ich bin gleich da
Ganz ruhig, Baby
Denk nach
Kann er noch irgendwo reinkommen?
Check alle Fenster und Türen
Und schließ' auch die Vorhänge,
Dann kann er dich nicht seh′n
Ja klar, bleib ich dran
Du hättest mich viel früher anrufen sollen, viel früher
Und du weißt ich bin immer für dich da
Was war das?
Scheiße...
Lauf nach oben, um Himmelswillen...
Lauf...!
Halt durch
In zwei Stunden bin ich da
Dann fasst er dich nie wieder an
Halt durch, Baby
Ich mach′ echt so schnell ich kann
Halt durch!
Und bleib' verdammt noch mal ganz cool
Er wird so was nie mehr tun
Halt durch, Baby!
Ich bin gleich da
Halt durch!
In zwei Stunden bin ich da
Dann fasst er dich nie wieder an
Halt durch, Baby
Ich mach′ echt so schnell ich kann
Halt durch!

Держись

Привет, это я, как ты?
У тебя какой-то странный голос.
Что-то случилось? Ты в порядке?
Что он сделал?
Боже мой...
Не могу поверить.
Ради всего святого, я бы никогда от него такого не ожидал.
Что это за шум?
Он?
Как он ломится в дверь?
Он всё ещё там?
Ни в коем случае не открывай, ни за что.
Слышишь!
Держись.
Через два часа буду.
Он больше никогда тебя не тронет.
Держись, малышка!
Я еду так быстро, как могу.
Держись.
И, чёрт возьми, оставайся спокойной.
Он больше никогда такого не сделает.
Держись, малышка!
Я скоро буду.
Спокойно, малышка.
Подумай.
Может ли он ещё как-то попасть внутрь?
Проверь все окна и двери.
И задерни шторы,
Чтобы он тебя не видел.
Да, конечно, я на связи.
Тебе нужно было позвонить мне гораздо раньше, гораздо раньше.
И ты знаешь, что я всегда рядом.
Что это было?
Чёрт...
Беги наверх, ради бога...
Беги...!
Держись.
Через два часа буду.
Он больше никогда тебя не тронет.
Держись, малышка!
Я еду так быстро, как могу.
Держись!
И, чёрт возьми, оставайся спокойной.
Он больше никогда такого не сделает.
Держись, малышка!
Я скоро буду.
Держись!
Через два часа буду.
Он больше никогда тебя не тронет.
Держись, малышка!
Я еду так быстро, как могу.
Держись!