Home (Radio Version) - Matthias Reim перевод на английский

Home (Radio Version)

Ein Licht nach Dunkelheit und Stille, ein kleiner Funken Hoffnung am fernen Horizont.
Die Kraft, dieser starker Wille und der Mut zu bleiben, da wo das Herz auch wohnt.
Eine helfende Hand unter Freunden gereicht, die Zeit ist überreif, Gemeinsamkeit hilft überleben, home and alive Home, is where we belong to, home is deep in our hearts, to stay home, is all that we want to, home and hope for a brandnew start, home is deep in our hearts.
Sieh her, die Menschen auf den Feldern, Hand in hand geschaffen, so stolz auf diese Kraft.
Viel mehr, ein Sieg ganz ohne Waffen, gegen das Vergessen, hat Menschlichkeit geschafft.
Eine helfende Hand unter Freunden gereicht, die Zeit ist überreif...
Home...
Helping the startin' children, have a look into their eyes, there's so much that we can offer, and if we do, that's doin' right Home...

Home (Radio Version)

A light after darkness and silence, a small spark of hope on the distant horizon.
The strength, this strong will and the courage to stay where the heart also dwells.
A helping hand extended among friends, the time is ripe, togetherness helps to survive, home and alive Home, is where we belong to, home is deep in our hearts, to stay home, is all that we want to, home and hope for a brand-new start, home is deep in our hearts.
Look here, the people in the fields, hand in hand created, so proud of this power.
Much more, a victory without weapons, against oblivion, humanity has achieved.
A helping hand extended among friends, the time is ripe...
Home...
Helping the starting children, have a look into their eyes, there's so much that we can offer, and if we do, that's doing right Home...