Текст и перевод песни Matthias Reim - Chaot

Chaot

Mitten in der Nacht
Ich steh′ vor der Tür
Doch meinen verdammten Schlüssel
Hab' ich leider nicht bei mir
Das Handy ist natürlich nur noch bei drei Prozent
Ich schätz′ mal, dass wahrscheinlich
Jeder den ich kenn' schon pennt
Ich war schon immer verpeilt
Pünktlich bin ich nie, oft zu spät
Ich würd' mich ja gern erinnern
Wenn ich nur wüsste wie sich ändern geht
Doch ich bin ein Chaot
Ich trage meinen Kopf hoch in den Wolken
Ich kann die Sterne sehen
Ich bin ein Chaot
Meine Träume machen eh das was sie wollen
Keiner kann sie zähmen
Ich weiß, dass dir das nicht immer gefällt
Ich schwebe viel zu oft in meiner eigenen Welt
Ich mach′ dir jetzt ein Angebot
Ich bin dein Chaot
Ich wollte das dann lösen
Ohne dich zu wecken
Ich dacht′: "Ich komm' schon rein"
Und blieb im Klofenster stecken
Da war nix mehr mit Schlafen
Die Polizei rief bei dir an
"Wir ham da einen im Wagen
Kennen sie diesen Mann?"
Ich will das ja eigentlich gar nicht
Doch ich zieh′ dich mit rein, tut mir leid
Denn eigentlich will ich doch immer und ganz allein
Dein Traummann sein
Doch ich bin ein Chaot
Ich trage meinen Kopf hoch in den Wolken
Ich kann die Sterne sehen
Ich bin ein Chaot
Meine Träume machen eh das was sie wollen
Keiner kann sie zähmen
Ich weiß, dass dir das nicht immer gefällt
Ich schwebe viel zu oft in meiner eigenen Welt
Ich mach' dir jetzt ein Angebot
Ich bin dein Chaot
Ich bin ein Chaot
Ich trage meinen Kopf hoch in den Wolken
Ich kann die Sterne sehen
Ich bin ein Chaot
Meine Träume machen eh das was sie wollen
Keiner kann sie zähmen
Ich weiß, dass dir das nicht immer gefällt
Ich schwebe viel zu oft in meiner eigenen Welt
Ich mach′ dir jetzt ein Angebot
Ich bin dein Chaot

Chaos

In the middle of the night
I'm standing before your door
But my damn key
I've left somewhere I don't know
My mobile's down to its last three percent
I guess probably
Everyone I know is already asleep
I've always been absent-minded
I am never on time, often late
I'd like to remember
If only I knew how to change
But I am chaotic
My head's always in the clouds
I can see the stars
I am chaotic
My dreams just do what they want
No one can tame them
I know that you don't like that
I often float away in my own world
I'm making you an offer now
I am chaotic
I wanted to resolve it
Without waking you
I thought, "I'll get in somehow"
And got stuck in the bathroom window
There was no more sleep
The police called you
"We have someone in our car
Do you know this man?"
I really don't want to do it
But I'm dragging you into this, I'm sorry
Because I always want to be
Your dream man
But I am chaotic
My head's always in the clouds
I can see the stars
I am chaotic
My dreams just do what they want
No one can tame them
I know that you don't like that
I often float away in my own world
I'm making you an offer now
I am chaotic
I am chaotic
My head's always in the clouds
I can see the stars
I am chaotic
My dreams just do what they want
No one can tame them
I know that you don't like that
I often float away in my own world
I'm making you an offer now
I am chaotic