Текст и перевод песни Matthias Reim - Ich Hab's Dir Doch Gesagt

Ich Hab's Dir Doch Gesagt

Dass ich dich heut hier treffe
Ist irgendwie schon verrückt
Ich muß dir sagen hey wirklich
Überraschung geglückt
Ist das mit deim neuen
Auch schon wieder vorbei
Lass mich raten er war dir
So wie du mir nicht treu
Ich hab′s dir doch gesagt
Schon am ersten Tag
Der zieht dir dein Herz aus
Und dann stehst du ganz nackt
Ich glaub's ja noch nicht
Hat′s auch dich mal erwischt
Und jetzt denkst du wieder
Hey da gibt's ja noch mich
Doch ich hab schon lange
Nichts mehr übrig für dich
Komm lass uns noch was trinken
Und wenn du willst wein'dich aus
Wir können überall hingehn
Nur nicht zu mir nach haus
Was du da grade durchmachst
Hab auch ich hinter mir
Es freut mich ja schon ein bißchen
Und ich dank ihm dafür
Ich hab′s dir doch gesagt
Schon am ersten Tag
Der zieht dir dein Herz aus
Und dann stehst du ganz nackt
Ich glaub′s ja noch nicht
Hat's auch dich mal erwischt
Und jetzt denkst du wieder
Hey da gibt′s ja noch mich
Doch ich hab schon lange
Nichts mehr übrig für dich
Für dich
Nichts mehr übrig für dich
Nichts mehr übrig für dich
Ich hab's dir doch gesagt
Schon am ersten Tag
Der zieht dir dein Herz aus
Und dann stehst du ganz nackt
Ich glaub′s ja noch nicht
Hat's auch dich mal erwischt
Und jetzt denkst du wieder
Hey da gibt′s ja noch mich
Doch ich hab schon lange
Nichts mehr übrig für dich

Я же тебе говорил

Встретить тебя здесь сегодня
Как-то даже странно,
Должен сказать тебе, правда,
Сюрприз удался.
С твоим новым это
Уже тоже закончилось?
Дай угадаю, он тебе
Так же, как ты мне, изменил.
Я же тебе говорил,
Еще в первый день,
Он вырвет твое сердце,
И ты останешься ни с чем.
Даже не верится,
И тебя это настигло.
И теперь ты снова думаешь,
Эй, есть же еще я.
Но у меня давно
К тебе ничего не осталось.
Давай выпьем еще чего-нибудь,
И если хочешь, выплачься.
Мы можем пойти куда угодно,
Только не ко мне домой.
То, через что ты сейчас проходишь,
Я тоже пережил.
Мне даже немного приятно,
И я ему за это благодарен.
Я же тебе говорил,
Еще в первый день,
Он вырвет твое сердце,
И ты останешься ни с чем.
Даже не верится,
И тебя это настигло.
И теперь ты снова думаешь,
Эй, есть же еще я.
Но у меня давно
К тебе ничего не осталось.
К тебе.
К тебе ничего не осталось.
К тебе ничего не осталось.
Я же тебе говорил,
Еще в первый день,
Он вырвет твое сердце,
И ты останешься ни с чем.
Даже не верится,
И тебя это настигло.
И теперь ты снова думаешь,
Эй, есть же еще я.
Но у меня давно
К тебе ничего не осталось.