Текст и перевод песни Matthias Reim - Ich sterbe nicht daran (Unplugged)

Ich sterbe nicht daran (Unplugged)

Du warst für mich so unvergleichbar.
Ich fand' Dich einfach wunderschön.
Manchmal komm' mir noch ein paar Tränen,
Doch die wird niemals jemand sehen.
Ich gehe ganz normal zur Arbeit.
Ich komme ganz normal nach Haus'.
Ich lebe einfach immer weiter,
Ich geh' auch manchmal wieder aus.
Und Du?

Jetzt bist Du nur noch 'ne Erinnerung,
An ein wirklich geile Zeit. oho
Die Bilder trag ich tief im Innern,
Diese Bilder sind alles, was von Dir bleibt.
Ich bin Dir eigentlich auch nicht böse,
Na gut, ein bißchen dann und wann. oho
Manchmal ist Schluß auch 'ne Erlösung.
Denn geht etwas zu Ende, fängt auch etwas an.
Ich sterbe nicht daran.

Weißt Du wie sehr ich dich geliebt hab'?
Du wirst jetzt sagen, leider nicht.
Weil ich es dir niemals gesagt hab'.
Ok, gut reden konnt ich nie.
Ich frag mich oft bist du jetzt glücklich?
Hast Du's jetzt besser ohne mich?
Das würde mich für Dich echt freuen,
Denn ohne Dich bin ich es nicht.
Und Du?

Jetzt bist Du nur noch 'ne Erinnerung,
An ein wirklich geile Zeit. oho
Die Bilder trag ich tief im Innern,
Diese Bilder sind alles, was von Dir bleibt.
Ich bin Dir eigentlich auch nicht böse,
Na gut, ein bißchen dann und wann. oho
Manchmal ist Schluß auch 'ne Erlösung.
Denn geht etwas zu Ende, fängt auch etwas an.
Ich sterbe nicht daran.

Ich bin Dir eigentlich auch nicht böse,
Na gut, ein bißchen dann und wann. oho
Manchmal ist Schluß auch 'ne Erlösung.
Denn geht etwas zu Ende, fängt auch etwas an.
Ich sterbe nicht daran.

I Will Not Die From It (Unplugged)

You were so incomparable to me.
I simply found you gorgeous.
Sometimes a few more tears come to me,
But nobody will ever see them.
I go to work as normal.
I come home as normal.
I simply live on,
I sometimes go out again.
And you?

Now you are just a memory,
Of a really cool time. oho
I carry the pictures deep inside,
These pictures are all that remain of you.
I am actually not angry with you,
Well, maybe a little bit now and then. oho
Sometimes ending is also a salvation.
Because when something ends, something else begins.
I will not die from it.

Do you know how much I loved you?
You will say now, unfortunately not.
Because I never told you.
Ok, well I could never talk good.
I often ask myself, are you happy now?
Do you have it better now without me?
That would truly make me happy for you,
Because without you, I am not.
And you?

Now you are just a memory,
Of a really cool time. oho
I carry the pictures deep inside,
These pictures are all that remain of you.
I am actually not angry with you,
Well, maybe a little bit now and then. oho
Sometimes ending is also a salvation.
Because when something ends, something else begins.
I will not die from it.

I am actually not angry with you,
Well, maybe a little bit now and then. oho
Sometimes ending is also a salvation.
Because when something ends, something else begins.
I will not die from it.