Текст и перевод песни Matthias Reim - Ist schon gut so (Remastered)

Ist schon gut so (Remastered)

Genau 3 Wochen und 3 Tage ist es herseit dem ich dich nicht mehr sah
Ich fühl mich gut jetzt und auch freier,
Irgendwieich zähl auch nicht mehr jeden Tag.
Ich ziehe los jetzt ohne Rücksicht jede Nachtmich hält nichts
In meinem Bauich ziehe rastlos mit den Wölfen durch die Nacht
Frau sucht Mann und Mann sucht Frau
Grosse Liebe Tausend und eine Nacht
Haben wir uns so gedacht Ist schon gut so,
Ich glaub so kann es gehnund ich halt mich auch daranist schon gut so
- Wenn wir uns nicht mehr sehnwird es gehen,
Irgendwanndass ich dich vergessen kann Einfach leben,
Bleib nicht stehn, schau nicht zurückauf das was war,
Kommt es nicht an Sanfte Körper - und wenn man nah zusammenrückt
Wärmt auch die Seele sich daran Grosse Liebe...

It's Fine (Remastered)

It's been exactly 3 weeks and 3 days since I last saw you
I feel good now and also freer,
Somehow I don't even count every day anymore.
I'm going out now without hesitation every night, nothing holds me back
In my belly I roam restlessly with the wolves through the night
Woman seeks man and man seeks woman
Great love, a thousand and one nights
Is that what we thought? It's fine,
I think it can go on like this, and I'll stick to it, it's fine
- If we don't see each other anymore, it will go,
Someday, that I can forget you. Just live,
Don't stop, don't look back on what was,
If it doesn't happen, gentle bodies - and if you move close together
The soul also warms itself on it. Great love...