Текст и перевод песни Matthias Reim - Ist schon gut so (Remastered)

Ist schon gut so (Remastered)

Genau 3 Wochen und 3 Tage ist es herseit dem ich dich nicht mehr sah
Ich fühl mich gut jetzt und auch freier,
Irgendwieich zähl auch nicht mehr jeden Tag.
Ich ziehe los jetzt ohne Rücksicht jede Nachtmich hält nichts
In meinem Bauich ziehe rastlos mit den Wölfen durch die Nacht
Frau sucht Mann und Mann sucht Frau
Grosse Liebe Tausend und eine Nacht
Haben wir uns so gedacht Ist schon gut so,
Ich glaub so kann es gehnund ich halt mich auch daranist schon gut so
- Wenn wir uns nicht mehr sehnwird es gehen,
Irgendwanndass ich dich vergessen kann Einfach leben,
Bleib nicht stehn, schau nicht zurückauf das was war,
Kommt es nicht an Sanfte Körper - und wenn man nah zusammenrückt
Wärmt auch die Seele sich daran Grosse Liebe...

И так хорошо (Remastered)

Ровно 3 недели и 3 дня прошло с тех пор, как я тебя больше не видел.
Мне сейчас хорошо, и я чувствую себя свободнее,
Как-то... я уже не считаю каждый день.
Я ухожу теперь, каждую ночь, ни на что не оглядываясь, меня ничто не держит.
В своей стае я беспокойно брожу с волками по ночам.
Женщина ищет мужчину, а мужчина ищет женщину.
Большая любовь, тысяча и одна ночь.
Так мы это себе представляли. И так хорошо,
Я думаю, так и должно быть, и я буду этого придерживаться. И так хорошо,
- Если мы больше не увидимся, то пройдет,
Когда-нибудь... я смогу тебя забыть. Просто жить,
Не останавливаться, не оглядываться назад на то, что было.
Если это не сработает. Нежные тела - и когда прижимаешься близко друг к другу,
То и душа согревается. Большая любовь...