Текст и перевод песни Matthias Reim - Letzte Chance

Hm, ja
Ich stecke meinen Kopf durch jede Tür
Bin neugierig geboren, ich kann da nichts für
Es ist nicht immer leicht mit mir
Ich mach′ es wieder gut, das schwöre ich dir
Ich fleh' dich an, du musst mir verzeihen
Du kannst mir doch nicht wirklich böse sein
Oder? Bitte, bitte, Baby
Gib mir noch ′ne letzte Chance
Die anderen waren nicht umsonst
Ich hab' sie alle nur zum Üben gebraucht
Zeig mir, dass du an mich glaubst
Gib mir 'ne letzte Chance
Nur noch diese letzte Chance
Ich weiß, ich hab′ dich hängen lassen
Doch ich hab′ aus meinen Fehlern gelernt
Ich kann es ja auch selbst kaum fassen
Bitte guck jetzt nicht so abgetörnt
Ich fleh' dich an, du musst mir vertrauen
Ich kann doch wohl noch immer auf dich bauen
Oder? Bitte, bitte, Baby
Gib mir noch ′ne letzte Chance
Die anderen waren nicht umsonst
Ich hab' sie alle nur zum Üben gebraucht
Zeig mir, dass du an mich glaubst
Gib mir ′ne letzte Chance
Nur noch diese letzte Chance
Schieß mich nicht ab
So kurz vor dem Ziel
Baby, ich hab' dieses Mal wirklich
Ein richtig gutes Gefühl
Ein gutes Gefühl, yeah oh
Gib mir noch ′ne letzte Chance
Die anderen waren nicht umsonst
Ich hab' sie alle nur zum Üben gebraucht
Zeig mir, dass du an mich glaubst
Gib mir 'ne letzte Chance
Nur noch diese letzte Chance
Nur noch diese letzte Chance
Gib mir noch ′ne letzte Chance

Хм, да
Я просовываю голову в каждую дверь
Я рожден любопытным, я ничего не могу сделать для
Со мной не всегда легко
Я все исправлю, клянусь тебе в этом
Я умоляю тебя, ты должен простить меня
Ты же не можешь быть по-настоящему злым на меня
Или? Пожалуйста, пожалуйста, Baby
Дай мне еще один последний шанс
Остальные не были напрасны
Мне все они нужны были только для практики
Покажи мне, что ты веришь в меня
Дай мне последний шанс
Остался только этот последний шанс
Я знаю, что повесила тебя
Но я учился на своих ошибках
Я и сам с трудом могу в это поверить
Пожалуйста, не смотри сейчас так уныло
Я умоляю тебя, ты должен мне доверять
Я, наверное, все еще могу положиться на тебя
Или? Пожалуйста, пожалуйста, Baby
Дай мне еще один последний шанс
Остальные не были напрасны
Мне все они нужны были только для практики
Покажи мне, что ты веришь в меня
Дай мне последний шанс
Остался только этот последний шанс
Не стреляй в меня
Так близко к цели
Детка, на этот раз у меня действительно есть
Очень хорошее чувство
Хорошее чувство, oh yeah
Дай мне еще один последний шанс
Остальные не были напрасны
Мне все они нужны были только для практики
Покажи мне, что ты веришь в меня
Дай мне последний шанс
Остался только этот последний шанс
Остался только этот последний шанс
Дай мне еще один последний шанс