Текст и перевод песни Matthias Reim - Lieb' Mich!

Lieb' Mich!

Es zieht mich in Deine Nähe und ich weiß nicht, warum das so ist. Ich glaub, ich brauch Dich, ok, ich will Dich, laß mich nicht warten, komm laß es geschehen. Komm und trau Dich, komm tu′s doch endlich. Lieb mich, lieb mich im Regen, lieb mich, im Gras meinetwegen. Lieb mich, oh lieb mich die ganze Nacht komm und lieb mich, lieb mich die ganze Nacht, komm und lieb mich, lieb mich. Benutz mich und verbrauch mich. Du kannst alles machen, was immer Du willst. Dein Körper ist Dein Versprechen und ich glaube, ich nehm Dich beim Wort. Komm und zeig Dich, komm einfach rüber...

Люби меня!

Меня тянет к тебе, и я не знаю, почему. Кажется, ты мне нужна, да, я хочу тебя. Не заставляй меня ждать, давай сделаем это. Решайся, давай же наконец. Люби меня, люби меня под дождем, люби меня, хоть в траве. Люби меня, о, люби меня всю ночь, приди и люби меня, люби меня всю ночь, приди и люби меня, люби меня. Используй меня, истрать меня. Ты можешь делать все, что захочешь. Твое тело — твое обещание, и, кажется, я принимаю его. Приди и покажи себя, просто приходи ко мне...