Текст и перевод песни Matthias Reim - Lüg!

Die Tür geht auf
Du kommst herein
Und lachst mich an
Fast so als wäre nichts geschehen
Du weißt ich weiß du wirst gehen
Jetzt irgendwann
Du bist solange schon bereit
Und er er wartet schon
Das würdest du mir doch niemals antun
Nicht wahr
So kalt kannst du doch nicht sein
Nein nein nein
Lüg mich nochmal an
Als wenn nichts gesehen wäre
Tu so als ob du mich noch liebst
Lüg den das tut gut
Wenn ich nicht die Wahrheit höre
Bestraft bin ich doch sowieso genug
Lüg den das tut gut.
Ich weiß genau
Das geht schon länger
Mit euch zweien
Und so was geht mitten in Herz
Wenn ich was sag
Dann ist es aus
Und du wirst gehen
Da ist es besser ich ertrag
Den Schmerz und du bleibst da
Du würdest mich doch niemals verlassen
Nicht wahr
Du hast doch gesagt
Du wärest immer für mich da.
Lüg mich nochmal an
Als wenn nichts gesehen wäre
Tu so als ob du mich noch liebst
Lüg den das tut gut
Wenn ich nicht die Wahrheit höre
Bestraft bin ich doch sowieso genug
Lüg den das tut gut.
Lüg denn das tut gut
Wenn ich nicht die Wahrheit höre
Bestraft bin ich doch sowieso genug
Lüg denn das tut gut

Дверь распахивается
Ты входишь
И смеются надо мной
Почти так, как будто ничего не произошло
Ты знаешь, я знаю, что ты уйдешь
Теперь в какой-то момент
Ты пока уже готов
А он его уже ждет
Ты бы никогда так со мной не поступил
Не так ли
Ты не можешь быть таким холодным
Нет, нет, нет
Врешь мне еще раз
Как будто ничего не было видно
Притворись, что все еще любишь меня
Врешь, что это хорошо
Если я не услышу правду,
В любом случае, я достаточно наказан
Врешь, что это хорошо.
Я точно знаю
Это продолжается уже давно
С вами двоими
И что-то подобное происходит в сердце
Если я что-то скажу
Тогда он выключен
И ты уйдешь,
Потому что лучше я заработаю
Боль, и ты останешься там
Ты бы никогда не оставил меня
Не так ли
Ты же сказал
Ты всегда был бы рядом со мной.
Врешь мне еще раз
Как будто ничего не было видно
Притворись, что все еще любишь меня
Врешь, что это хорошо
Если я не услышу правду,
В любом случае, я достаточно наказан
Врешь, что это хорошо.
Врешь, потому что это хорошо
Если я не услышу правду,
В любом случае, я достаточно наказан
Врешь, потому что это хорошо