Текст и перевод песни Matthias Reim - Macho-Rallye (Remastered)

Macho-Rallye (Remastered)

Die Macho Rallye, 40 Grad
Die Jeeps kriechen dur den Schlamm
Gesichter gebräunt, die Muskeln hart
Wir suchen das Beste vom Mann
Die Dromedartrophy, das wilde Land
Die Grenzen sind fast erreicht
Die Nerven eiskalt, zum zereissen gespannt
Wer sagt denn, das Leben sei leicht
Ich will zurück zu dir
Einfach zurück zu dir
Extreme bis zum Untergang
Du wolltest doch nen richtigen Mann
Und jetzt bin ich wieder hier
Und will zurück zu dir
Im Himalaya tief versenkt
Ganz ein jetzt und hier
Die Beine meditativ verrenkt
Such ich das Licht in mir
Hoch Konzentriert und frei von Schmerz
Ich kann durchs Feuer gehen
Der Meister ruft - ich folge ihm
Mann, bleib jetzt bloß nicht stehen
Bridge 25
Wie lange wird es dauern
Wann fängt es wieder an
Ich schiebe es auf die Sterne
Sie sind Schuld daran
Die Wallstreet ruft im Dollarland
Geruch von Macht und Geld
Nenn mir den Preis und Kurzerhand
Kauf ich die ganze Welt
Computer flimmen Tag und Nacht
Kein Kurswechsel versäumt
Denn hier wird gnadenlos Profit gemacht
Dow Jones, mein einziger Freund

Ралли мачо (Remastered)

Ралли мачо, 40 градусов,
Джипы ползут по грязи.
Загорелые лица, твердые мускулы,
Мы ищем лучшего из мужчин.
Трофей на дромадерах, дикий край,
Пределы почти достигнуты.
Нервы ледяные, натянуты до предела,
Кто сказал, что жизнь легка?
Я хочу вернуться к тебе,
Просто вернуться к тебе.
Экстрим до самого конца,
Ты же хотела настоящего мужчину.
И вот я снова здесь,
И хочу вернуться к тебе.
В глубинах Гималаев,
Полностью здесь и сейчас,
Ноги в медитативной позе,
Ищу свет внутри себя.
Сосредоточенный и свободный от боли,
Я могу пройти сквозь огонь.
Мастер зовет - я следую за ним,
Мужик, только не останавливайся сейчас.
Связка 25
Сколько это продлится?
Когда это снова начнется?
Я виню в этом звезды,
Они во всем виноваты.
Зовёт Уолл-стрит в стране долларов,
Запах власти и денег.
Назови мне цену, и не раздумывая,
Я куплю весь мир.
Компьютеры мерцают день и ночь,
Ни одно изменение курса не упущено.
Ведь здесь безжалостно извлекается прибыль,
Доу-Джонс, мой единственный друг.