Macho-Rallye - Matthias Reim перевод на английский

Macho-Rallye

Die Macho Rallye, 40 Grad
Die Jeeps kriechen dur den Schlamm
Gesichter gebräunt, die Muskeln hart
Wir suchen das Beste vom Mann
Die Dromedartrophy, das wilde Land
Die Grenzen sind fast erreicht
Die Nerven eiskalt, zum zereissen gespannt
Wer sagt denn, das Leben sei leicht

Ich will zurück zu dir
Einfach zurück zu dir
Extreme bis zum Untergang
Du wolltest doch nen richtigen Mann
Und jetzt bin ich wieder hier
Und will zurück zu dir
Im Himalaya tief versenkt
Ganz ein jetzt und hier
Die Beine meditativ verrenkt
Such ich das Licht in mir
Hoch Konzentriert und frei von Schmerz
Ich kann durchs Feuer gehen
Der Meister ruft - ich folge ihm
Mann, bleib jetzt bloß nicht stehen

Bridge 25
Wie lange wird es dauern
Wann fängt es wieder an
Ich schiebe es auf die Sterne
Sie sind Schuld daran
Die Wallstreet ruft im Dollarland
Geruch von Macht und Geld
Nenn mir den Preis und Kurzerhand
Kauf ich die ganze Welt
Computer flimmen Tag und Nacht
Kein Kurswechsel versäumt
Denn hier wird gnadenlos Profit gemacht
Dow Jones, mein einziger Freund

Macho-Rallye

The Macho Rally, 104 degrees
Jeeps are crawling through the mud
Faces are tanned, muscles are hard
We are looking for the best of men
The Dromedary Trophy, the wild land
The limits are nearly reached
Nerves are ice-cold, ready to snap
Who says life is easy

I want to come back to you
Simply come back to you
Extremes to the point of doom
You wanted a real man
And now I am back here
And want to come back to you
Immersed deeply in the Himalayas
Completely in the here and now
Legs meditatively twisted
I am searching for the light within me
Highly concentrated and free of pain
I can walk through fire
The master calls - I follow him
Man, don't stop now

Bridge 25
How long will it take
When will it start again
I blame it on the stars
They are to blame
Wall Street calls in the land of dollars
The smell of power and money
Name your price and I will buy
The whole world in an instant
Computers flicker day and night
No exchange rate missed
Because here, profit is made ruthlessly
Dow Jones, my only friend