Текст и перевод песни Matthias Reim - Morgen Kinder wird's was geben

Morgen Kinder wird's was geben

Morgen, Kinder, wird's was geben
Morgen werden wir uns freu'n
Welch ein Jubel, welch ein Leben
Wird in unsrem Hause sein
Einmal werden wir noch wach
Heißa, dann ist Weinachtstag
Wie wird dann die Stube glänzen
Von der großen Lichterzahl
Schöner als bei frohen Tänzen
Ein geputzter Kronensaal
Wisst ihr noch, wie voriges Jahr
Es am Heiligen Abend war?
Morgen, Kinder, wird's was geben
Morgen, Kinder, wird's was geben
Morgen, Kinder, wird's was geben
Morgen, Kinder, wird's was geben
Einmal werden wir noch wach
Heißa, dann ist Weinachtstag
Wisst ihr noch die Spiele, Bücher
Und das schöne Schaukelpferd
Schöne Kleider, woll'ne Tücher
Puppenstube, Puppenherd?
Morgen strahlt der Kerzen Schein
Morgen werden wir uns freu'n
Morgen, Kinder, wird's was geben
Morgen werden wir uns freu'n
Welch ein Jubel, welch ein Leben
Wird in unsrem Hause sein
Einmal werden wir noch wach
Heißa, dann ist Weinachtstag
Wie wird dann die Stube glänzen
Von der großen Lichterzahl
Schöner als bei frohen Tänzen
Ein geputzter Kuppelsaal!
Wisst ihr noch, wie voriges Jahr
Es am Heiligen Abend war?
Einmal werden wir noch wach
Heißa, dann ist Weinachtstag

Demain, les enfants, il y aura des cadeaux

Demain, les enfants, il y aura des cadeaux
Demain, nous serons heureux
Quel bonheur, quelle vie
Il y aura dans notre maison
Nous nous réveillerons une fois encore
Hé, ce sera Noël
Comment la pièce brillera-t-elle alors
Du grand nombre de lumières
Plus beau que lors des danses joyeuses
Un grand salon
Tu te souviens de l'année dernière
C'était la veille de Noël ?
Demain, les enfants, il y aura des cadeaux
Demain, les enfants, il y aura des cadeaux
Demain, les enfants, il y aura des cadeaux
Demain, les enfants, il y aura des cadeaux
Nous nous réveillerons une fois encore
Hé, ce sera Noël
Tu te souviens des jeux, des livres
Et du magnifique cheval à bascule
De beaux vêtements, des foulards en laine
Une maison de poupée, un poêle pour poupée ?
Demain, la lumière des bougies brillera
Demain, nous serons heureux
Demain, les enfants, il y aura des cadeaux
Demain, nous serons heureux
Quel bonheur, quelle vie
Il y aura dans notre maison
Nous nous réveillerons une fois encore
Hé, ce sera Noël
Comment la pièce brillera-t-elle alors
Du grand nombre de lumières
Plus beau que lors des danses joyeuses
Un grand salon !
Tu te souviens de l'année dernière
C'était la veille de Noël ?
Nous nous réveillerons une fois encore
Hé, ce sera Noël