Текст и перевод песни Matthias Reim - Morgen Kinder wird's was geben

Morgen Kinder wird's was geben

Morgen, Kinder, wird's was geben
Morgen werden wir uns freu'n
Welch ein Jubel, welch ein Leben
Wird in unsrem Hause sein
Einmal werden wir noch wach
Heißa, dann ist Weinachtstag
Wie wird dann die Stube glänzen
Von der großen Lichterzahl
Schöner als bei frohen Tänzen
Ein geputzter Kronensaal
Wisst ihr noch, wie voriges Jahr
Es am Heiligen Abend war?
Morgen, Kinder, wird's was geben
Morgen, Kinder, wird's was geben
Morgen, Kinder, wird's was geben
Morgen, Kinder, wird's was geben
Einmal werden wir noch wach
Heißa, dann ist Weinachtstag
Wisst ihr noch die Spiele, Bücher
Und das schöne Schaukelpferd
Schöne Kleider, woll'ne Tücher
Puppenstube, Puppenherd?
Morgen strahlt der Kerzen Schein
Morgen werden wir uns freu'n
Morgen, Kinder, wird's was geben
Morgen werden wir uns freu'n
Welch ein Jubel, welch ein Leben
Wird in unsrem Hause sein
Einmal werden wir noch wach
Heißa, dann ist Weinachtstag
Wie wird dann die Stube glänzen
Von der großen Lichterzahl
Schöner als bei frohen Tänzen
Ein geputzter Kuppelsaal!
Wisst ihr noch, wie voriges Jahr
Es am Heiligen Abend war?
Einmal werden wir noch wach
Heißa, dann ist Weinachtstag

Завтра, дети, будут подарки

Завтра, дети, будут подарки,
Завтра будем веселиться.
Сколько радости, ликования
В нашем доме будет твориться!
Ещё разок мы проснёмся,
Ура, и вот он — Рождественский день!
Как же будет сиять наша горница
От множества ярких огней,
Краше, чем на весёлых танцах
Расписной царский зал.
Помните, как в прошлом году
В Святой вечер было?
Завтра, дети, будут подарки,
Завтра, дети, будут подарки,
Завтра, дети, будут подарки,
Завтра, дети, будут подарки,
Ещё разок мы проснёмся,
Ура, и вот он — Рождественский день!
Помните ли вы игры, книги
И прекрасную лошадку-качалку?
Красивые платья, шерстяные платки,
Кукольный домик, кукольную плиту?
Завтра засияет свет свечей,
Завтра будем веселиться.
Завтра, дети, будут подарки,
Завтра будем веселиться.
Сколько радости, ликования
В нашем доме будет твориться!
Ещё разок мы проснёмся,
Ура, и вот он — Рождественский день!
Как же будет сиять наша горница
От множества ярких огней,
Краше, чем на весёлых танцах
Расписной парадный зал!
Помните, как в прошлом году
В Святой вечер было?
Ещё разок мы проснёмся,
Ура, и вот он — Рождественский день!