Текст и перевод песни Matthias Reim - Nur Liebe Im Kopf

Nur Liebe Im Kopf

Du hast nur Liebe im Kopf In deinen Händen und in deinem Herzen Nur Liebe im Kopf
Deine Küsse sind wie brennende Kerzen
Für eine heiße Nacht wirfst du alles hin
Bist nicht interessiert an irgend'nem Gewinn
Nur Liebe im Kopf und pures Gefühl Auf der Erfolgsleiter stehst du auf der untersten Sprosse
Deine Laufbahn ist alles andere als 'ne Hausse Mir ist das egal, so was von egal
Und studieren kannst du von mir aus auch ein anderes Mal Du würdest nie mit mir über Politik diskutieren Es sind die einfachen Dinge, die dich faszinieren Du hast dir nie etwas aus Titeln und aus Promis gemacht
Als ich dir sagte, ich sei Rockstar, hast du mich ausgelacht Du hast nur Liebe im Kopf In deinen Händen und in deinem Herzen Nur Liebe im Kopf
Deine Küsse sind wie brennende Kerzen
Für eine heiße Nacht wirfst du alles hin
Bist nicht interessiert an irgend'nem Gewinn
Nur Liebe im Kopf und pures Gefühl Bist einfach alles was ich will
Weil du die große Sehnsucht stillst? es willst Du hast nur Liebe im Kopf In deinen Händen und in deinem Herzen Nur Liebe im Kopf
Deine Küsse sind wie brennende Kerzen
Für eine heiße Nacht wirfst du alles hin
Bist nicht interessiert an irgend'nem Gewinn
Nur Liebe im Kopf und pures Gefühl
Nur Liebe im Kopf
Für eine heiße Nacht wirfst du alles hin
Bist nicht interessiert an irgend'nem Gewinn
Nur Liebe im Kopf und pures Gefühl
Nur Liebe im Kopf? pures Gefühl? Liebe im Kopf Nur Liebe im Kopf? pures Gefühl? Liebe im Kopf

Seul l'amour dans ta tête

Tu n'as que l'amour dans ta tête Dans tes mains et dans ton cœur Seul l'amour dans ta tête
Tes baisers sont comme des bougies qui brûlent
Pour une nuit torride, tu abandonnes tout
Tu ne t'intéresses pas au gain
Seul l'amour dans ta tête et un sentiment pur Tu es au plus bas de l'échelle du succès
Ta carrière est tout sauf une hausse Cela m'est égal, je m'en fiche
Tu peux aller étudier une autre fois Tu ne discuteras jamais de politique avec moi Ce sont les choses simples qui te fascinent Tu n'as jamais rien fait de titres et de célébrités
Quand je t'ai dit que j'étais une rock star, tu t'es moqué de moi Tu n'as que l'amour dans ta tête Dans tes mains et dans ton cœur Seul l'amour dans ta tête
Tes baisers sont comme des bougies qui brûlent
Pour une nuit torride, tu abandonnes tout
Tu ne t'intéresses pas au gain
Seul l'amour dans ta tête et un sentiment pur Tu es tout ce que je veux
Parce que tu apaises la grande soif ? Tu veux Tu n'as que l'amour dans ta tête Dans tes mains et dans ton cœur Seul l'amour dans ta tête
Tes baisers sont comme des bougies qui brûlent
Pour une nuit torride, tu abandonnes tout
Tu ne t'intéresses pas au gain
Seul l'amour dans ta tête et un sentiment pur
Seul l'amour dans ta tête
Pour une nuit torride, tu abandonnes tout
Tu ne t'intéresses pas au gain
Seul l'amour dans ta tête et un sentiment pur
Seul l'amour dans ta tête ? Un sentiment pur ? Amour dans ta tête Seul l'amour dans ta tête ? Un sentiment pur ? Amour dans ta tête