Текст и перевод песни Matthias Reim - Romeo weint

Romeo weint

Romeo steht am Rand der Nacht
Wo bist du Julia
Vielleicht bist du auch noch wach
Den alten Träumen nah
Oder bist Du jetzt bei ihm
Schläfst du in seinen Armen ein
Lässt du Romeo jetzt allein
Du weißt Romeo weint
Weil er nur von dir träumt
Du weißt sein Herz zerbricht
Warum rettest du ihn nicht
Du weißt Romeo stirbt
Wenn er dich jetzt verliert
Du weißt Romeo geht
Wenn der Morgen kommt ist es zu spät
Romeo weint
Romeos Engel haben frei
Der letzte Vorhang fällt
Und er weiß wenn er erwacht
Ist es nicht in dieser Welt
Die Bühne ist jetzt leer das Happy End fällt aus
Romeo du musst hier raus
Du weißt Romeo weint
Weil er nur von dir träumt
Du weißt sein Herz zerbricht
Warum rettest du ihn nicht
Du weißt Romeo stirbt
Wenn er dich jetzt verliert
Du weißt Romeo geht
Wenn der Morgen kommt ist es zu spät
Romeo weint
Du weißt romeo stirbt
Wenn er dich verliert
Du weißt Romeo geht
Wenn der Morgen kommt ist es zu spät
Romeo weint

Roméo pleure

Roméo est au bord de la nuit
Où es-tu Julia ?
Peut-être que tu es encore éveillée aussi
Près de nos vieux rêves
Ou es-tu maintenant avec lui ?
T'endors-tu dans ses bras ?
Laisses-tu Roméo seul maintenant ?
Tu sais que Roméo pleure
Parce qu'il ne rêve que de toi
Tu sais que son cœur se brise
Pourquoi ne le sauves-tu pas ?
Tu sais que Roméo meurt
S'il te perd maintenant
Tu sais que Roméo s'en va
S'il est trop tard quand le matin arrive
Roméo pleure
Les anges de Roméo ont congé
Le dernier rideau tombe
Et il sait que quand il se réveillera
Il ne sera pas dans ce monde
La scène est maintenant vide, la fin heureuse est annulée
Roméo, tu dois sortir d'ici
Tu sais que Roméo pleure
Parce qu'il ne rêve que de toi
Tu sais que son cœur se brise
Pourquoi ne le sauves-tu pas ?
Tu sais que Roméo meurt
S'il te perd maintenant
Tu sais que Roméo s'en va
S'il est trop tard quand le matin arrive
Roméo pleure
Tu sais que Roméo meurt
S'il te perd
Tu sais que Roméo s'en va
S'il est trop tard quand le matin arrive
Roméo pleure