So Lange Her - Matthias Reim перевод на русский

So Lange Her

Mein Neonlicht kennt keine Farben Traumlos, kalt, Realität Gebroch′ne Herzen haben Narben Doch für Hoffnung ist es nie zu spät Der Wind am Bahnsteig weht kälter Und Abschied ist ein scharfes Schwert Und Liebeskummer macht dich älter Doch das warst du immer wert Das ist so lange her So lange her Und doch liebe ich dich jeden Tag ein bißchen mehr Das ist so lange her So lange her Und doch liebe ich dich jeden Tag ein bißchen mehr Das ist so lange her Das ist nicht traurig ausgegangen Ein bißchen Leid gehört dazu Du hast mich samtweich aufgefangen Und Happy End ist kein Tabu Hätt' ich die Wahl, ich tät′ es wieder Denn du bist alles, was ich will Du warst mein Gestern, bist mein Morgen Ein langer Weg ist auch ein Ziel Das ist so lange her so lange her Und doch liebe ich dich jeden Tag ein bißchen mehr Das ist so lange her so lange her Und doch liebe ich dich jeden Tag ein bißchen mehr Das ist so lange her

Так давно

Мой неоновый свет не знает красок, Бесцветный, холодный, реальность. Разбитые сердца имеют шрамы, Но для надежды никогда не поздно. Ветер на платформе дует холоднее, И прощание – острый меч, А любовная тоска делает тебя старше, Но ты всегда была этого достойна. Это было так давно, Так давно, И всё же я люблю тебя каждый день чуть больше. Это было так давно, Так давно, И всё же я люблю тебя каждый день чуть больше. Это было так давно. Это не закончилось печально, Немного боли – часть этого. Ты меня нежно поймала, И счастливый конец – не табу. Если бы у меня был выбор, я бы сделал это снова, Потому что ты – всё, чего я хочу. Ты была моим вчера, ты – моё завтра, Долгий путь – тоже цель. Это было так давно, так давно, И всё же я люблю тебя каждый день чуть больше. Это было так давно, так давно, И всё же я люблю тебя каждый день чуть больше. Это было так давно.