Текст и перевод песни Matthias Reim - Tina geht Tanzen

Tina geht Tanzen

Es ist 1/4 nach 7 und sie macht sich erstmal schön. Tina wird heut Nacht auf ihre Insel gehen. Sie fängt an sich zu schminken, sie wird heut gut aussehen. Spieglein, Spieglein an der Wand, wie sich die zwei verstehen. Ohoho, Tina geht tanzen, ohoho, Tina geht tanzen. Noch ein kleiner Lidstrich, das Make-up extra blaß. Das Gel kommt gut in ihrem Haar, es sieht fast aus wie naß. Dieser eine Tag von sieben macht ihr Leben lebenswert. Sie hat sich dieser Welt verschrieben und die gibt sie nicht mehr her. Ohoho, Tina geht tanzen, ohoho, Tina geht tanzen. Tina ist nicht einsam, auch wenn sie niemals spricht, denn auf ihrer Insel da brauch sie so was nicht. Tina wird nie müde, dafür hat sie gesorgt, der Stoff macht sie zum Schmetterling und jetzt fliegt Tina fort. Tina, komm zurück, Tina komm zurück. Tina geht tanzen. Tina komm zurück... zurück...

Tina Is Going Dancing

It's a quarter past 7 and she's getting ready to go. Tina will take to her island tonight. She starts to put on her makeup, she'll look good tonight. Mirror, mirror on the wall, how you two agree. Ohoho, Tina is going dancing, ohoho, Tina is going dancing. Another little eyeliner stroke, the makeup extra pale. The gel looks good in her hair, it almost looks wet. This one day out of seven makes her life worth living. She has sold her soul to this world and she will not give it up. Ohoho, Tina is going dancing, ohoho, Tina is going dancing. Tina is not lonely, even if she never speaks, because on her island she doesn't need such things. Tina never gets tired, she has made sure of that, the drug turns her into a butterfly and now Tina is flying away. Tina, come back, Tina come back. Tina is going dancing. Tina come back... back...