Текст и перевод песни Matthias Reim - Und tschüss

Und tschüss

Verschohn mich, mit deinem gelaber
Denn ich will nicht länger dein Sklave sein
Verzieh dich
Und Pack deine Sachen
Denn ich fall nicht noch einmal darauf rein
Nein ich fall nicht noch einmal auf dich rein
Und Tschüss
Jetzt ist es aus
Wenn ich dran verrecke
Und bleib auf der Strecke
Das ist hier kein gag
Und tschüss du bist weg
Und Tschüss
Jetzt bist du raus
Kein wenn und aber
Kein grosser Palaver
Das schert mich nen dreck
Und tschüss
Du bist weg
Und Tschüss
Red nicht
So'n Stuss über Liebe
Denn du weisst nicht
Wie man Liebe Buchstabiert
Fahr doch
Direkt in die Hölle
Ach Ja eins noch
Komm blos nicht mehr zurück
Denn ich brauch dich
Ganz bestimmt nicht mehr zum Glück
Und Tschüss
Jetzt ist es aus
Wenn ich dran verrecke
Und bleib auf der Strecke
Das ist hier kein gag
Und tschüss du bist weg
Und Tschüss
Jetzt bist du raus
Kein wenn und aber
Kein grosser Palaver
Das schert mich nen dreck
Und tschüss
Du bist weg
Und Tschüss
Und Tschüss
Jetzt ist es aus
Wenn ich dran verrecke
Und bleib auf der Strecke
Das ist hier kein gag
Und tschüss du bist weg
Und Tschüss
Jetzt bist du raus
Kein wenn und aber
Kein grosser Palaver
Das schert mich nen dreck
Und tschüss
Du bist weg
Und Tschüss
Und Tschüss
Jetzt ist es aus
Wenn ich dran verrecke
Und bleib auf der Strecke
Das ist hier kein gag
Und tschüss du bist weg
Und Tschüss
Jetzt bist du raus
Kein wenn und aber
Kein grosser Palaver
Das schert mich nen dreck
Und tschüss
Du bist weg
Und Tschüss

И прощай

Избавь меня от своей болтовни,
Потому что я больше не хочу быть твоим рабом.
Убирайся,
И собери свои вещи,
Потому что я больше не попадусь на это.
Нет, я больше не попадусь на тебя.
И прощай.
Теперь все кончено.
Даже если я сдохну,
И останусь ни с чем,
Это не шутка.
И прощай, ты уходишь.
И прощай.
Теперь ты свободна.
Никаких "если" и "но",
Никаких долгих разговоров.
Мне все равно.
И прощай,
Ты уходишь.
И прощай.
Не говори
Всякую чушь о любви,
Потому что ты не знаешь,
Как пишется слово "любовь".
Отправляйся
Прямо в ад.
Ах, да, еще кое-что:
Больше не возвращайся.
Потому что ты мне
Точно больше не нужна для счастья.
И прощай.
Теперь все кончено.
Даже если я сдохну,
И останусь ни с чем,
Это не шутка.
И прощай, ты уходишь.
И прощай.
Теперь ты свободна.
Никаких "если" и "но",
Никаких долгих разговоров.
Мне все равно.
И прощай,
Ты уходишь.
И прощай.
И прощай.
Теперь все кончено.
Даже если я сдохну,
И останусь ни с чем,
Это не шутка.
И прощай, ты уходишь.
И прощай.
Теперь ты свободна.
Никаких "если" и "но",
Никаких долгих разговоров.
Мне все равно.
И прощай,
Ты уходишь.
И прощай.
И прощай.
Теперь все кончено.
Даже если я сдохну,
И останусь ни с чем,
Это не шутка.
И прощай, ты уходишь.
И прощай.
Теперь ты свободна.
Никаких "если" и "но",
Никаких долгих разговоров.
Мне все равно.
И прощай,
Ты уходишь.
И прощай.