Matthias Reim - Verlassen und frei - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Matthias Reim - Verlassen und frei




Verlassen und frei
Forsaken and Free
Du und ich
You and I
Wir war′n ein geiles Team
We were a great team
Hab gedacht
I thought
Wir zwei kriegen alles hin
We two would get everything right
Ich und du
You and me
Hätt nie im Traum gedacht daran
I would never have dreamed of it
Dass so was Großes wie mit dir
That something as great as with you
Irgendwann kaputtgehen kann
Could ever break apart
Verlassen und frei, jetzt ist es vorbei
Forsaken and free, now it's over
Es tut nicht mehr weh
It doesn't hurt anymore
Bin frei ohne dich, es ist besser für mich
I am free without you, it is better for me
Wenn ich drüber steh
When I get over it
Verlassen zum Glück, will dich nicht zurück
Luckily forsaken, I don't want you back
Mir geht's wieder gut
I am doing well again
Du bist für mich schon lange her
You have been gone for a long time
Ich lieb dich überhaupt nicht mehr
I don't love you anymore
Verlassen und frei
Forsaken and free
Verlassen und frei
Forsaken and free
Du und ich
You and I
Ein viel zu großes Risiko
A far too great a risk
Viel zu schön
Much too beautiful
So was verliert man sowieso
You lose something like that anyway
Heilt ein Herz?
Does a heart heal?
Hab ich mich nächtelang gefragt
I asked myself for nights
Die Antwort lässt noch auf sich warten
The answer is still pending
Doch ich weiß, was ich zu dir sag
But I know what I will say to you
Verlassen und frei, jetzt ist es vorbei
Forsaken and free, now it's over
Es tut nicht mehr weh
It doesn't hurt anymore
Bin frei ohne dich, es ist besser für mich
I am free without you, it is better for me
Wenn ich drüber steh
When I get over it
Verlassen zum Glück, will dich nicht zurück
Luckily forsaken, I don't want you back
Mir geht′s wieder gut
I am doing well again
Du bist für mich schon lange her
You have been gone for a long time
Ich lieb dich überhaupt nicht mehr
I don't love you anymore
Verlassen und frei, jetzt ist es vorbei
Forsaken and free, now it's over
Es tut nicht mehr weh
It doesn't hurt anymore
Bin frei ohne dich, es ist besser für mich
I am free without you, it is better for me
Wenn ich drüber steh
When I get over it
Verlassen zum Glück, will dich nicht zurück
Luckily forsaken, I don't want you back
Mir geht's wieder gut
I am doing well again
Du bist für mich schon lange her
You have been gone for a long time
Ich lieb dich überhaupt nicht mehr
I don't love you anymore
Verlassen und frei
Forsaken and free





Авторы: Hans-joachim Horn-bernges, Andreas Tristan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.