Текст и перевод песни Matthias Reim - Verlassen und frei

Verlassen und frei

Du und ich
Wir war′n ein geiles Team
Hab gedacht
Wir zwei kriegen alles hin

Ich und du
Hätt nie im Traum gedacht daran
Dass so was Großes wie mit dir
Irgendwann kaputtgehen kann

Verlassen und frei, jetzt ist es vorbei
Es tut nicht mehr weh
Bin frei ohne dich, es ist besser für mich
Wenn ich drüber steh

Verlassen zum Glück, will dich nicht zurück
Mir geht's wieder gut
Du bist für mich schon lange her
Ich lieb dich überhaupt nicht mehr

Verlassen und frei

Verlassen und frei

Du und ich
Ein viel zu großes Risiko
Viel zu schön
So was verliert man sowieso

Heilt ein Herz?
Hab ich mich nächtelang gefragt
Die Antwort lässt noch auf sich warten
Doch ich weiß, was ich zu dir sag

Verlassen und frei, jetzt ist es vorbei
Es tut nicht mehr weh
Bin frei ohne dich, es ist besser für mich
Wenn ich drüber steh

Verlassen zum Glück, will dich nicht zurück
Mir geht′s wieder gut
Du bist für mich schon lange her
Ich lieb dich überhaupt nicht mehr

Verlassen und frei, jetzt ist es vorbei
Es tut nicht mehr weh
Bin frei ohne dich, es ist besser für mich
Wenn ich drüber steh

Verlassen zum Glück, will dich nicht zurück
Mir geht's wieder gut
Du bist für mich schon lange her
Ich lieb dich überhaupt nicht mehr

Verlassen und frei

Abandonné et libre

Toi et moi
On était une super équipe
J'ai pensé
On allait réussir tout ensemble

Moi et toi
Je n'aurais jamais imaginé
Que quelque chose d'aussi grand que nous deux
Pourrait un jour se briser

Abandonné et libre, c'est fini maintenant
Ça ne fait plus mal
Je suis libre sans toi, c'est mieux pour moi
Quand je surmonterai ça

Heureux d'être parti, je ne veux pas te revoir
Je vais mieux maintenant
Tu fais partie de mon passé
Je ne t'aime plus du tout

Abandonné et libre

Abandonné et libre

Toi et moi
Un risque bien trop grand
Trop beau
On perd toujours ce genre de choses de toute façon

Un cœur guérit-il ?
Je me suis posé la question pendant des nuits
La réponse se fait attendre
Mais je sais ce que je te dirai

Abandonné et libre, c'est fini maintenant
Ça ne fait plus mal
Je suis libre sans toi, c'est mieux pour moi
Quand je surmonterai ça

Heureux d'être parti, je ne veux pas te revoir
Je vais mieux maintenant
Tu fais partie de mon passé
Je ne t'aime plus du tout

Abandonné et libre, c'est fini maintenant
Ça ne fait plus mal
Je suis libre sans toi, c'est mieux pour moi
Quand je surmonterai ça

Heureux d'être parti, je ne veux pas te revoir
Je vais mieux maintenant
Tu fais partie de mon passé
Je ne t'aime plus du tout

Abandonné et libre