Текст и перевод песни Matthias Reim - Was für'n Gefühl

Was für'n Gefühl

Ich atme ein, Luft wie Glut.
Ich spür den Sturm, der kommt von vorn und das tut gut.
Ein Schritt nach vorn, der nächste folgt,
Alles was jetzt kommt, dass ist gewollt.
Und ich lass mein ganzes Leben noch einaml Revue passiern,
Nur noch ein paar Schritte und dann stehe ich vor Dir.
Was für′n Gefühl (Was für'n Gefühl),
Was für ein Tag (Was für ein Tag),
Das ist pures Leben so wie ich es mag.
Was für′n Moment (Was für'n Moment),
Was für 'ne Zeit (Was für ′ne Zeit),
Das ist was ich wollte und es ist soweit.
Ich spür′ den Druck, der auf mir liegt.
Ich nimm' es leicht, auch wenn er hundert Tonnen wiegt.
Ein Blick zum Himmel und ein Gebet,
Dass die letzten Zweifel von der Seele fegt.
Und ich lass mein ganzes Leben noch einmal Revue passiern,
Jetzt beginnt die Zukunft und die Zukunft gehört mir.
Was für′n Gefühl (Was für'n Gefühl),
Was für ein Tag (Was für ein Tag),
Das ist pures Leben so wie ich es mag.
Was für′n Moment (Was für'n Moment),
Was für ′ne Zeit (Was für 'ne Zeit),
Das ist was ich wollte und es ist soweit.
Was für'n Gefühl (Was für′n Gefühl),
Was für ein Tag (Was für ein Tag),
Das ist pures Leben so wie ich es mag.
Was für′n Moment (Was für'n Moment),
Was für ′ne Zeit (Was für 'ne Zeit),
Das ist was ich wollte und es ist soweit.
Was für ein Gefühl, was für′n geiler Tag,
Dass ist pures Leben so wie ich es mag.
Was für'n Momet (Was für′n Moment),
Was für 'ne Zeit (Was für 'ne Zeit),
Dass ist was ich wollte und es ist soweit.
Was für′n Gefühl (Was für′n Gefühl),
Was für ein Tag (Was für ein Tag),
Das ist pures Leben so wie ich es mag.
Was für'n Moment (Was für′n Moment),
Was für 'ne Zeit (Was für ′ne Zeit),
Das ist was ich wollte und es ist endlich soweit.

What a Feeling

I breathe in, air like heat.
I feel the storm that comes from the front and it feels good.
One step forward, the next follows,
Everything that comes now is wanted.
And I let my whole life pass by again,
Just a few more steps and then I'm standing in front of you.
What a feeling (What a feeling),
What a day (What a day),
This is pure life as I like it.
What a moment (What a moment),
What a time (What a time),
This is what I wanted and it's here.
I feel the pressure that's on me.
I take it easy, even if it weighs a hundred tons.
A glance at the sky and a prayer,
That the last doubts will sweep away from the soul.
And I let my whole life pass by again,
Now the future begins and the future belongs to me.
What a feeling (What a feeling),
What a day (What a day),
This is pure life as I like it.
What a moment (What a moment),
What a time (What a time),
This is what I wanted and it's here.
What a feeling (What a feeling),
What a day (What a day),
This is pure life as I like it.
What a moment (What a moment),
What a time (What a time),
This is what I wanted and it's finally here.
What a feeling, what a great day,
That's pure life as I like it.
What a momet (What a moment),
What a time (What a time),
That is what I wanted and it is here.
What a feeling (What a feeling),
What a day (What a day),
This is pure life as I like it.
What a moment (What a moment),
What a time (What a time),
This is what I wanted and it's finally here.