Текст и перевод песни Matthias Reim - Zu früh um zu gehen

Zu früh um zu gehen

Da ist Licht, am Ende des Tunnels, ich kann′s sehn'.
Ich glaube daran und ich werde bis dahin gehn′.
Du sitzt mir gegenüber, im gedämpften Kerzenschein.
Ich hör' deine Stimme, die sagt, du bist nicht allein.
Und jetzt schau ich hoch zum Himmel
Und ich kann die Sonne sehn'.
Wie eine Spirale, die langsam beginnt sich zu drehn′.
Ich danke dem Himmel auf Erden für dich,
Ein Blinder lernt wieder zu sehn′.
Ich weiß jetzt, ich weiß, es war viel zu früh um zu gehn'.
Zu früh, um zu gehn′.
Der Himmel so schwarz, wie der Sturm auf hoher See.
Er zerrte und zog an mir weiter, dass ich jetzt geh'.
Deine Liebe war der Anker
Und dein Glaube war mein Trost.
Ich hör′ deine Stimme, die sagt, ich lass' dich nicht los.
Und jetzt schau ich hoch zum Himmel
Und ich kann die Sonne sehn′.
Wie eine Spirale, die langsam beginnt sich zu drehn'.
Ich danke dem Himmel auf Erden für dich,
Ein Blinder lernt wieder zu sehn'.
Ich weiß jetzt, ich weiß, es war viel zu früh um zu gehn′.
Zu früh, um zu gehn′.
Und jetzt schau ich hoch zum Himmel
Und ich kann die Sonne sehn'.
Wie eine Spirale, die langsam beginnt sich zu drehn′.
Ich danke dem Himmel auf Erden für dich,
Ein Blinder lernt wieder zu sehn'.
Ich weiß jetzt, ich weiß, es war viel zu früh um zu gehn′.
Zu früh, um zu gehn'.
Zu früh, um zu gehn′.
Zu früh, um zu gehn'.

Too Soon to Go

There's light at the end of the tunnel, I can see
I believe in it and I'll go there
You're sitting across from me, in the dim candlelight
I hear your voice saying, you're not alone
And now I look up to the sky
And I can see the sun
Like a spiral, slowly starting to spin
I thank heaven on earth for you
A blind man learns to see again
I know now, I know, it was far too soon to go
Too soon to go
The sky so black, like a storm on the high seas
It tore and pulled at me, making me go
Your love was the anchor
And your faith was my comfort
I hear your voice saying, I won't let you go
And now I look up to the sky
And I can see the sun
Like a spiral, slowly starting to spin
I thank heaven on earth for you
A blind man learns to see again
I know now, I know, it was far too soon to go
Too soon to go
And now I look up to the sky
And I can see the sun
Like a spiral, slowly starting to spin
I thank heaven on earth for you
A blind man learns to see again
I know now, I know, it was far too soon to go
Too soon to go
Too soon to go
Too soon to go