Текст и перевод песни Matthias Schweighöfer - BEEM

BEEM

Hätte Bock gehabt
Doch einfach keine Zeit
Später mal vielleicht
Könnt' ich machen
Aber wär' mir viel zu leicht
Weißt du was ich mein'?

Wär' schon dabei
Kam mir leider was dazwischen (was dazwischen)
Hab' vom Ding her schon begriffen
Ich würd' es tun
Muss nur zur Taufe meiner Nichte (meiner Nichte)
Doch ich könnte, wenn ich müsste

Es ist alles Schall und Rauch
Doch niemand, der sich traut
Alle reden bloß von einem Traum
Und keiner daran glaubt
Gibt es niemand, der es schafft
Der nicht aufgegeben hat
Alle haben Angst, dass es nicht klappt

This is what I want
This is what I want
This is what I want

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Es ist alles Schall und Rauch
Doch niemand, der sich traut
Alle reden bloß von einem Traum
Und keiner daran glaubt
Gibt es niemand, der es schafft
Der nicht aufgegeben hat
Alle haben Angst, dass es nicht klappt

This is what I want

BEEM

J'aurais aimé
Mais je n'ai tout simplement pas le temps
Peut-être plus tard
Je pourrais le faire
Mais ce serait trop facile
Tu vois ce que je veux dire ?

J'aurais été là
Mais quelque chose s'est interposé (quelque chose s'est interposé)
J'ai déjà compris le truc
Je le ferais
Je dois juste aller au baptême de ma nièce (de ma nièce)
Mais je pourrais si je le devais

Tout est du vent
Mais personne n'ose
Tout le monde ne parle que d'un rêve
Et personne n'y croit
Y a-t-il quelqu'un qui y arrive
Qui n'a pas abandonné
Tout le monde a peur que ça ne marche pas

C'est ce que je veux
C'est ce que je veux
C'est ce que je veux

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Tout est du vent
Mais personne n'ose
Tout le monde ne parle que d'un rêve
Et personne n'y croit
Y a-t-il quelqu'un qui y arrive
Qui n'a pas abandonné
Tout le monde a peur que ça ne marche pas

C'est ce que je veux